Svensk-Polsk ordbok »

eten betyder på polska

SvenskaPolska
förgänglighet [~en] substantiv

efemerycznośćnoun
cecha tego, co jest efemerycze, krótkotrwałe

förlägenhet [~en] substantiv

konsternacjanoun

trudnośćnoun

zakłopotanienoun
poczucie braku pewności siebie w kłopotliwej sytuacji

zażenowanienoun
poczucie zakłopotania i wstydu

formalitet [~en ~er] substantiv

formalnośćnoun
czynność konieczna, ale nieistotna albo bardzo prosta

formalnośćnoun
czynność wykonywana według przepisów, urzędowo

förmögenhet [~en ~er] substantiv

bogactwonoun
majątek, posiadane dobra o dużej wartości

fortunanoun
los, szczególnie ten dobry

fortunanoun
wielkie bogactwo

mająteknoun
bogactwo, fortuna

försiktighet [~en ~er] substantiv

ostrożnośćnoun
zdolność do działania z rozwagą

przezornośćnoun
bycie przezornym

roztropnośćnoun
działanie z namysłem

förträfflighet [~en ~er] substantiv

transcendencja(filozofia, filozoficzny) istnienie poza czymś, w szczególności istnienie przedmiotu poznania poza umysłem poznającym
noun

transcendencja(teologia, teologiczny) istnienie Boga i świata duchowego poza światem uznanym za stworzony;
noun

förtret [~en] substantiv

rozdrażnienienoun

förvärvande av docentkompetens

habilitacja(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) (urzędowy) procedura pozwalająca na uzyskanie stopnia naukowego wyższego niż stopień doktora; po jego zdobyciu można się ubiegać o tytuł profesora;

habilitacja(potocznie, potoczny) stopień naukowy uzyskany w procedurze habilitacji (1.1)

fräckhet [~en ~er] substantiv

bezczelnośćnoun
nieliczenie się z nikim i niczym, zbytnia pewność siebie

hucpanoun
bezczelność; wulgarne, bezczelne, często rozbudowane w formie oszustwo

śmiałośćnoun
cecha śmiałego czynu

framfusighet [~en] substantiv

zuchwalstwonoun
zuchwały czyn

frihet [~en ~er] substantiv

swobodanoun
poczucie braku skrępowania, postępowanie bez przymusu, zgodnie z własną wolą

swobody(książkowy) uprawnienia, przywileje, prawa
noun

wolność(filozofia, filozoficzny) wolna wola, możliwość samodzielnego podejmowania decyzji, brak przymusu
noun

wolność(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) niezależność państwowa
noun

wolność(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) prawo obywatelskie
noun

wolność(więziennictwo, więzienny) pozostawanie poza więzieniem
noun

fruktbarhet [~en] substantiv

żyznośćnoun
cecha gleby umożliwiającej obfity wzrost roślin na niej

fruktsamhet [~en] substantiv

płodność(biologia, biologiczny) naturalna zdolność do posiadania potomstwa, zdolność do zajścia w ciążę
noun

fuktighet [~en] substantiv

wilgotnośćnoun
stan wyższego nasycenia czegoś wodą

fulhet [~en ~er] substantiv

brzydotanoun
nieatrakcyjność, zazwyczaj fizyczna

fullkomlighet [~en] substantiv

doskonałośćnoun
szczyt, zupełność, brak jakiejkolwiek wady, niedostatku lub możliwości ulepszenia;

fullständighet [~en] substantiv

kompletnośćnoun
cecha tego, co jest kompletne, nie ma braków

zupełnośćnoun
cecha tego, co zupełne, całkowicie, kompletne; pełnia

funktionalitet [~en ~er] substantiv

funkcjonalnośćnoun
cecha tego, co jest funkcjonalne

funkcjonalnośćnoun
funkcja, cecha użytkowa programu lub urządzenia

fyndighet [~en ~er] substantiv

pomysłowośćnoun
dodatnia cecha intelektu charakteryzująca się zdolnością do tworzenia nowych pomysłów, projektów i koncepcji, byciu pomysłowym i pełnym inwencji twórczej

gamet [~en ~er] substantiv

gameta(biologia, biologiczny) komórka służąca do rozmnażania płciowego;
noun

4567