dans betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| dans [~en ~er] substantiv | tanecznynoun taniec(choreografia, choreograficzny) zespół ruchów wykonywany zwykle w rytm muzyki, zazwyczaj w parze z inną osobą, ale także indywidualnie lub w większej grupie osób; |
| dansa [~de ~t] verb | hasaćverb tańczyć(choreografia, choreograficzny) poruszać się rytmicznie w takt muzyki, wykonywać taniec |
| dansare [~n; pl. ~, best. pl. dansarna] substantiv | gorzyk(ornitologia, ornitologiczny) ptak z rodziny Pipridae; tancerz(choreografia, choreograficzny) osoba, której zawód polega na tańczeniu |
| dansk | Duńczykczłowiek narodowości duńskiej, obywatel Danii, mieszkaniec Danii |
| dansk [~t, ~a] | duński(językoznawstwo, językoznawczy) język urzędowy Danii; duńskiodnoszący się do Danii lub Duńczyków |
| danska [~n danskor] substantiv | Dunkanoun duński(językoznawstwo, językoznawczy) język urzędowy Danii; duńskinoun |
| danskhet [~en] substantiv | duńskośćnoun |
| danskspråkig | duńskojęzycznyposługujący się językiem duńskim duńskojęzycznyspisany, stworzony w języku duńskim duńskojęzycznytaki, którego mieszkańcy posługują się językiem duńskim |
| danssteg [~et; pl. ~] substantiv | krok(choreografia, choreograficzny) sposób ułożenia nóg w tańcu |
| dansör [~en ~er] substantiv | tancerz(choreografia, choreograficzny) osoba, której zawód polega na tańczeniu |
| dansös [~en ~er] substantiv | tancerka(choreografia, choreograficzny) kobieta, której profesją jest taniec |
| dekadans | dekadencjachylenie się ku upadkowi dekadencjarozkład wartości moralnych i kulturowych dekadencjatendencja w sztuce europejskiej przełomu wieku XIX i XX |
| folkdans [~en ~er] substantiv | taniec ludowynoun |
| forndansk | staroduńskiużywany, powstały, dziejący się w dawnej Danii; pochodzący, wywodzący się z dawnej Danii |
| Gdansk | Gdańsk(geografia, geograficzny) (administracja) miasto w Polsce; |
| hästanspänd [-anspänt ~a] adjektiv | konnyadjective |
| i danska staten någonting är ruttet | źle się dzieje w państwie duńskimsytuacja ogólna jest niedobra, niepokojąca |
| jordansk [~t ~a] adjektiv | jordański(geografia, geograficzny) (administracja) odnoszący się do państwa Jordania |
| jordanska [~n jordanskor] substantiv | Jordankanoun |
| lindansare [~n; pl. ~, best. pl. -dansarna] substantiv | linoskoczeknoun |
| magdans [~en] substantiv | taniec brzucha(etnografia, etnograficzny) (choreografia, choreograficzny) taniec solowy polegający na poruszaniu biodrami i mięśniami brzucha w rytm muzyki, popularny szczególnie w krajach arabskich; |
| När katten är borta, dansar råttorna på bordet. | |
| när katten är borta dansar råttorna på bordet | gdy kota nie ma, myszy harcująkiedy nie ma przez jakiś czas kontroli („kota”) nad podwładnymi lub podopiecznymi („myszami”), to następuje lekceważenie reguł, obowiązków itp. |
| sällskapsdans [~en ~er] substantiv | taniec towarzyski(choreografia, choreograficzny) (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) forma rozrywki polegająca na tańczeniu w parach; |
