Svensk-Polsk ordbok »

buk betyder på polska

SvenskaPolska
buk [~en ~ar] substantiv

brzuch(anatomia, anatomiczny) dolna część tułowia;
noun

brzusiec(biologia, biologiczny) skupienie włókien mięśniowych, część kurczliwa mięśnia;
noun

podbrzusze(anatomia, anatomiczny) u człowieka: część ciała poniżej brzucha
noun

łononoun
dolna, zewnętrzna część brzucha

łononoun
wnętrze brzucha kobiety w ciąży

Bukarest

Bukareszt(geografia, geograficzny) stolica Rumunii;

Bukefalos

Bucefał(historia, historyczny, historycznie) koń Aleksandra Wielkiego;

bukett [~en ~er] substantiv

bukietnoun
wiązanka, pęk kwiatów;

wiązankanoun
pęk związanych razem kwiatów

bukhinna [~n -hinnor] substantiv

otrzewna(anatomia, anatomiczny) błona surowicza wyścielająca jamę brzuszną i jamę miednicy;
noun

bukhinneinflammation [~en ~er] substantiv

zapalenie otrzewnejnoun

bukhåla [~n -hålor] substantiv

jama brzuszna(anatomia, anatomiczny) jama tułowia położona pomiędzy klatką piersiową a miednicą;
noun

bukig [~t ~a] adjektiv

brzuchaty(potocznie, potoczny) mający duży brzuch
adjective

otyłyadjective
o człowieku lub zwierzęciu: ważący o wiele za dużo; o dużej nadwadze

bukkake

bukkake

bukspott [~et el. ~en] substantiv

sok trzustkowynoun

bukspottkörtel [~n -körtlar] substantiv

trzustka(anatomia, anatomiczny) gruczoł jamy brzusznej składający się z części hormonalnej i trawiennej;
noun

bukt

buchta(przestarzałe, przestarzały) mała zatoka

buchta(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) zwinięta lina;

strumykmały strumień

bukt [~en, ~er]

zatoka(geografia, geograficzny) część zbiornika wodnego (oceanu, morza, jeziora) wcinająca się w ląd;

bukta ut

kroczyćiść wolno, dużymi krokami, dostojnie

buktalare [~n; pl. ~, best. pl. -talarna] substantiv

brzuchomówca(książkowy) osoba potrafiąca mówić bez poruszania ustami, przez co wydaje się, że głos pochodzi od innej osoby lub przedmiotu
noun

brzuchomówczyni(książkowy) forma żeńska od: brzuchomówca
noun

buktaleri [~et] substantiv

brzuchomówstwo(książkowy) zdolność mówienia bez poruszania ustami, przez co wydaje się, że głos pochodzi od innej osoby lub przedmiotu;
noun

Baffinbukten

Morze Baffina(geografia, geograficzny) morze w Arktyce leżące pomiędzy Grenlandią na wschodzie, Ziemią Baffina na zachodzie, Wyspą Ellesmere’a na północy;

Biscayabukten

Zatoka Biskajska(geografia, geograficzny) zatoka Oceanu Atlantyckiego, położona pomiędzy północnym wybrzeżem Półwyspu Pirenejskiego a południowo-zachodnim wybrzeżem Francji;

darbuka

darbuka(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) rodzaj arabskiego bębna o kielichowatym kształcie popularnego na Środkowym Wschodzie, w Lewancie i krajach Maghrebu;

dybbuk

dybuk

Genuabukten

Zatoka Genueńska(geografia, geograficzny) zatoka na północnym skraju Morza Liguryjskiego;

girigbuk [~en ~ar] substantiv

chytrus(potocznie, potoczny) ktoś chciwy i skąpy
noun

harpagon(książkowy) wielki skąpiec
noun

skneranoun
ktoś skąpy, chciwiec

Guineabukten

Zatoka Gwinejska(geografia, geograficzny) zatoka Oceanu Atlantyckiego u zachodniego wybrzeża Afryki, między przylądkami Palmas i Lopez;

Hudsonbukten

Zatoka Hudsona(geografia, geograficzny) zatoka w Ameryce Północnej, głęboko wcinająca się w kontynent, oblewa północne wybrzeża Kanady;

kabuki [~n] substantiv

kabukinoun
rodzaj tradycyjnego teatru japońskiego;

krumbukt [~en ~er] substantiv

wymówkanoun
wykrętne usprawiedliwienie

Narvabukten

Zatoka Narewska(geografia, geograficzny) zatoka Morza Bałtyckiego, stanowiąca część Zatoki Fińskiej;

Neapelbukten

Zatoka Neapolitańska(geografia, geograficzny) zatoka morska położona na południowo-zachodnim wybrzeżu Włoch, w regionie Kampania;

Pommernbukten

Zatoka Pomorska(geografia, geograficzny) zatoka Morza Bałtyckiego w jego południowo-zachodniej części u wybrzeży Polski i Niemiec;

12

Sökhistorik