Svensk-Polsk ordbok »

bringa betyder på polska

SvenskaPolska
bringa

odnieśćzyskać coś, mieć jakiś wynik

przywieźćprzy pomocy pojazdu lub narzędzia na kołach (ewentualnie kółkach) dostarczyć coś lub umożliwić komuś przybycie w dane miejsce

przywozićwioząc, dostarczać jakąś, rzecz lub kogoś do jakiegoś miejsca

wnosićmieć swój wkład w czymś; dodawać (treści), uzupełniać

zestawiać(medycyna, medyczny) złączać końce złamanej kości

bringa [~n, bringor]

doprowadzaćpowodować jakiś stan

bringa om livet

zabijaćpozbawiać życia

anbringa [~de ~t] verb

naklejaćverb
przymocowywać coś na powierzchni czegoś za pomocą substancji klejącej

przymocowywaćverb

przytwierdzaćverb

umocowywaćverb
trwale łączyć coś z czymś

zgłaszaćverb
ochotniczo wyrażać chęć udziału w czymś

bibringa [~de ~t] verb

zaszczepiać(przenośnie, przenośnia) propagować nowe idee, wprowadzać nowe prądy
verb

frambringa [~de el. -bragte, ~t el. -bragt] verb

stwarzaćverb
powoływać do istnienia

förlustbringande adjektiv

deficytowyadjective
przynoszący większe straty niż zyski

inbringa [~de ~t] verb

przynosićverb
odnośnie pieniędzy dawać, powodować (zyski / straty)

olycksbringande adjektiv

złowróżbnyadjective
zapowiadający, wróżący coś złego

tillbringa [~de el. -bragte, ~t el. -bragt] verb

spędzaćverb
być w towarzystwie kogoś

spędzaćverb
przebywać w jakimś miejscu dłuższy czas

spędzaćverb
wykonywać jakąś czynność, poświęcać się czemuś