barn betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| barnsängskvinna | położnicakobieta w okresie połogu |
| barnsbörd [~en ~er] substantiv | połóg(medycyna, medyczny) okres po porodzie; |
| barnslig [~t ~a] adjektiv | cielęcy(potocznie, potoczny) niezbyt mądry dziecięcyadjective dziecinnieadjective dziecinnyadjective dziecinnyadjective |
| barnslighet [~en ~er] substantiv | dziecinada(potocznie, potoczny) sprawa niepoważna, błaha, prosta dziecinada(potocznie, potoczny) zachowanie niepoważne, dziecinny postępek |
| bärnsten [~en ~ar] substantiv | bursztyn(mineralogia, mineralogiczny) kamień półszlachetny, kopalna żywica drzew; Pełczyce(geografia, geograficzny) miasto w województwie zachodniopomorskim; |
| bärnstensfärgad [-färgat ~e] adjektiv | bursztynowyadjective |
| barnvagn [~en ~ar] substantiv | lando(historia, historyczny, historycznie) rodzaj pojazdu konnego czterokołowego z siedzeniami dla pasażerów umieszczonymi naprzeciw siebie; wózek dziecięcynoun |
| alla barn i början | pierwsze koty za płotypierwsze poczynione próby nie muszą być udane |
| årsbarn [~et; pl. ~] substantiv | rówieśniknoun |
| dibarn [~et; pl. ~] substantiv | niemowlak(potocznie, potoczny) małe dziecko nieumiejące jeszcze mówić |
| ensambarn [~et; pl. ~] substantiv | jedynaczkanoun jedynaknoun |
| födelsedagsbarn [~et; pl. ~] substantiv | solenizantnoun solenizantkanoun |
| föräldralöst barn | osierocaćumierając, czynić kogoś sierotą sierota(termin typograficzny) błąd polegający na pozostawieniu pojedynczego wiersza na dole kolumny składanego tekstu sierotadziecko, któremu umarło przynajmniej jedno z rodziców |
| fosterbarn [~et; pl. ~] substantiv | wychowaneknoun |
| hittebarn [~et; pl. ~] substantiv | znajdanoun |
| kasta ut barnet med badvattnet | wylać dziecko z kąpielą(związek frazeologiczny) chcąc przeciwdziałać złu, niechcący zatracić także pozytywny aspekt jakiejś sprawy |
| koltbarn [~et; pl. ~] substantiv | malecnoun |
| lika barn leka bäst | ciągnie swój do swegojednakowe zjawiska czy osobniki mają tendencję do łączenia się w pary |
| självmordsbombare [~n; pl. ~, best. pl. -bombarna] substantiv | |
| skolbarn [~et; pl. ~] substantiv | szkolniak(rzadki, rzadko używany) dziecko w wieku szkolnym |
| spädbarn [~et; pl. ~] substantiv | niemowlak(potocznie, potoczny) małe dziecko nieumiejące jeszcze mówić niemowlęnoun |
| trebarnsfamilj [~en ~er] substantiv | |
| underbarn [~et; pl. ~] substantiv | cudowne dzieckonoun |
