Svensk-Polsk ordbok »

bara betyder på polska

SvenskaPolska
bara

akuratwskazanie chwili, w której ma lub miało miejsce zdarzenie lub że chwilę wcześniej się zakończyło

po prostutylko, jedynie, nic więcej

wyłączniewyłączając wszystko inne, wszystkich innych

bara adverb

akuratadverb
podkreślenie, wskazanie obiektu lub obiektów wyróżnionych spośród innych

akuratadverb
podkreślenie dokładności informacji; właśnie tak / tyle / …

dopieroadverb
zaznaczenie, że coś jest małe lub niewystarczające

jedynieadverb
…komunikująca, że czegoś jest mniej niż spodziewała się osoba mówiąca

jedynieadverb
…ograniczająca wypowiedziany sąd do wymienionych obiektów i stanów rzeczy

ledwoadverb
podkreślająca, że czegoś jest mniej, niż spodziewała się osoba mówiąca

otadverb
…podkreślająca lub wskazująca na nieistotność, błahość, zwyczajność następującego po niej składnika zdania

tylkoadverb
oznacza ograniczenie, wyróżnienie, wyodrębnienie

zaledwieadverb
partykuła podkreślająca, że czegoś jest mniej niż można by oczekiwać lub niż być powinno

zaledwieadverb
partykuła podkreślająca, że pewien odcinek czasu jest krótki

bar [~t, ~a] adjektiv

gołyadjective

barack [~en ~er] substantiv

baraknoun
prowizoryczny budynek

koszarowy(wojskowość, wojskowy) związany z koszarami
noun

baraminologi

baraminologia

Aldebaran

Aldebaran(astronomia, astronomiczny) najjaśniejsza gwiazda w gwiazdozbiorze Byka; jedna z gwiazd podwójnych, czerwonych olbrzymów i najjaśniejszych gwiazd na niebie;

Barbara

Barbaraimię żeńskie;

fruktbara halvmånen

Żyzny Półksiężyc(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) określenie pasa żyznych ziem przypominającego kształtem półksiężyc i ciągnącego się od Egiptu poprzez Palestynę, Syrię, po tereny dawnej Mezopotamii;

uppenbara sig

pokazywaćdawać możliwość zobaczenia siebie, ujawniać się

wyłaniaćstać się widocznym