bön betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| bön [~en ~er] substantiv | modlitwa(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) forma kultu religijnego, kierowanie myśli do boga, świętych, aniołów, ogólnie do sfery sacrum; |
| böna | fasola(botanika, botaniczny) Phaseolus L., roślina uprawna z rodziny bobowatych; fasola(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) nasiona lub całe strąki fasoli (1.1); (także, też) potrawa z nich przyrządzona |
| böna [~n, bönor] substantiv | fasola zwyczajnanoun kociaknoun |
| bönbok [~en -böcker] substantiv | modlitewnik(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) książka zawierająca zbiór pieśni religijnych i modlitw; |
| böneutrop | adhan(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny)muzułmańskie wezwanie do modlitwy, wygłaszane m.in. przez muezina z minaretu; |
| bönfalla [-föll, -fallit, pres. -faller] verb | apelować(książkowy) wzywać kogoś do czegoś, zwracać się z apelem |
| bönsoppa | fasolówka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zupa z fasoli |
| bönsyrsa [~n -syrsor] substantiv | modliszka(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Mantodea, drapieżny owad z rzędu Mantodea, przypominający osobę ze złożonymi rękoma do modlitwy; religiant(książkowy) (pogardliwie, pogardliwy) człowiek przesadnie pobożny świętoszek(pogardliwie, pogardliwy) człowiek manifestujący swą pobożność, często fałszywą |
| avbön [~en ~er] substantiv | kajanie sięnoun przyznanie sięnoun |
| bondböna [~n -bönor] substantiv | bób(botanika, botaniczny) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) nasiona bobu (1.1) wykorzystywane w sztuce kulinarnej bób(botanika, botaniczny) Vicia faba, roślina o mięsistych strąkach i jadalnych nasionach; |
| bonde [~n bönder] substantiv | chłop(potocznie, potoczny) rolnik farmer(rolnictwo, rolniczy) właściciel lub dzierżawca farmy w krajach anglosaskich oracznoun pion(szachy, pojęcie szachowe) jedna z bierek w szachach, warcabach i innych grach pionek(szachy, pojęcie szachowe) najsłabsza bierka; rolniknoun wieśniak(potocznie, potoczny) (pogardliwie, pogardliwy) prostak, człowiek prymitywny wieśniaknoun |
| brytböna [~n -bönor] substantiv | fasolka szparagowa(botanika, botaniczny) (spożywczy) odmiana fasoli o jadalnych całych strąkach |
| Herrens bön | Modlitwa Pańska(biblijny) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) modlitwa, której Chrystus nauczył apostołów; ojczenasz(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) modlitwa chrześcijan zaczynająca się od słów „Ojcze nasz” |
| kaffeböna [~n -bönor] substantiv | ziarnko kawynoun |
| kollektbön [~en ~er] substantiv | kolekta(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) jedna z modlitw w kanonie mszy świętej; |
| obönhörlig [~t ~a] adjektiv | nieubłaganyadjective |
| obönhörligen adverb | nieubłaganieadverb |
| odalbonde [~n -bönder] substantiv | smardnoun smerdnoun wolny chłopnoun |
| skogsbonde [~n -bönder] substantiv | leśniczy(leśnictwo) pracownik zajmujący się gospodarowaniem lasu, odpowiedzialny za obszar leśnictwa |
| ögonböna | fasola czarne oczko(spożywczy) produkt spożywczy z nasion wspięgi wężowatej, rośliny strączkowej z rodziny bobowatych |
