Svensk-Polsk ordbok »

bälte betyder på polska

SvenskaPolska
bälte [~t ~n] substantiv

pas(technologia, technika, techniczny) część maszyny, zbliżona wyglądem do pasa (1.1), służąca do przenoszenia ruchu obrotowego na duże odległości
noun

pasnoun
część ubioru służąca do trzymania spodni, koszuli itp. blisko ciała, zwykle uniemożliwiając im zsunięcie się;

pasnoun
długi rząd czegoś

paseknoun
lekki i wąski pas na biodrach lub w talii noszony w celach ozdobnych lub dla przytrzymania odzieży, także do noszenia zegarka, bagażu itp.

bältesspänne

klamrazapięcie, zwykle ozdobne, u pasa, butów, odzieży, przy okładkach;

asteroidbältet

pas planetoid(astronomia, astronomiczny) w Układzie Słonecznym obszar między orbitami Marsa i Jowisza, w którym porusza się większość planetoid;

Kuiperbältet

Pas Kuipera(astronomia, astronomiczny) zbiór drobnych ciał niebieskich krążących poza orbitą Neptuna w odległości od około 30 do 50 j.a. od Słońca, większości po orbicie o małej inklinacji;

kyskhetsbälte [~t ~n] substantiv

pas cnoty(historia, historyczny, historycznie) specjalny metalowy lub skórzany pas, który mąż mocował wokół bioder i pachwin żony, aby uniemożliwić jej stosunek seksualny z drugim mężczyzną podczas swojej nieobecności;
noun

slag under bältet

cios poniżej pasaposunięcie wykorzystujące czyjś słaby punkt, nieetyczny postępek wobec kogoś

säkerhetsbälte [~t ~n] substantiv

pas bezpieczeństwanoun
pas, który zabezpiecza przed urazem w razie wypadku;