Svenska | Polska |
---|---|
bält | bełt(geografia, geograficzny) wąski przesmyk, cieśnina |
bälta | pancernik(zoologia, zoologiczny) niewielki ssak o pancerzu złożonym z ruchomych tarczek; |
bälte [~t ~n] substantiv | pas(technologia, technika, techniczny) część maszyny, zbliżona wyglądem do pasa (1.1), służąca do przenoszenia ruchu obrotowego na duże odległości pasnoun pasnoun paseknoun |
bältesspänne | klamrazapięcie, zwykle ozdobne, u pasa, butów, odzieży, przy okładkach; |
bältros [~en] substantiv | półpasiec(medycyna, medyczny) wirusowe zapalenie nerwu, które objawia się bolesnymi wykwitami występującymi na skórze; |
asteroidbältet | pas planetoid(astronomia, astronomiczny) w Układzie Słonecznym obszar między orbitami Marsa i Jowisza, w którym porusza się większość planetoid; |
Kuiperbältet | Pas Kuipera(astronomia, astronomiczny) zbiór drobnych ciał niebieskich krążących poza orbitą Neptuna w odległości od około 30 do 50 j.a. od Słońca, większości po orbicie o małej inklinacji; |
kyskhetsbälte [~t ~n] substantiv | pas cnoty(historia, historyczny, historycznie) specjalny metalowy lub skórzany pas, który mąż mocował wokół bioder i pachwin żony, aby uniemożliwić jej stosunek seksualny z drugim mężczyzną podczas swojej nieobecności; |
slag under bältet | cios poniżej pasaposunięcie wykorzystujące czyjś słaby punkt, nieetyczny postępek wobec kogoś |
säkerhetsbälte [~t ~n] substantiv | pas bezpieczeństwanoun |