Svensk-Polsk ordbok »

aktiv betyder på polska

SvenskaPolska
aktiv [~t ~a] adjektiv

aktywnieadjective
w sposób aktywny

aktywny(chemia, chemiczny) zdolny do reakcji chemicznej lub przyspieszający ją
adjective

aktywnyadjective
biorący w czymś żywy udział, przejawiający inicjatywę; czynny; działający

czynnyadjective
funkcjonujący, uruchomiony

czynnyadjective
skłonny do działania, aktywny

czynnyadjective
wykonujący jakąś czynność

ożywionyadjective
obdarzony życiem

strona czynna(gramatyka) forma zdania, w której podmiot jest wykonawcą czynności;
adjective

zaciekłyadjective
toczony z zawziętością

zaciekłyadjective
wyrażający postawę bezwzględnego dążenia do czego, determinację

zażartyadjective
prowadzony z wielką zaciętością

aktiv substans

substancja czynna(medycyna, medyczny) (biochemia, biochemiczny) substancja jakiegokolwiek pochodzenia, która może spowodować zmiany w procesach fizjologicznych lub biochemicznych organizmów żywych, stanowiąca podstawę leku;

aktiva substantiv

aktywa(księgowość) kontrolowane przez jednostkę gospodarczą zasoby majątkowe o wiarygodnie określonej wartości, które użyte spowodują wpływ do jednostki korzyści ekonomicznych;
noun

aktivera [~de ~t] verb

aktywowaćverb
sprawiać, że coś staje się aktywne

podsycaćverb
zwiększać intensywność czego

aktivism [~en] substantiv

aktywizmnoun
czynna postawa; bycie aktywnym

aktivist [~en ~er] substantiv

aktywistanoun
bardzo czynny członek organizacji walczący w imię określonych praw lub przekonań

aktywistkanoun
forma żeńska od: aktywista

działacznoun
osoba aktywna w określonej dziedzinie życia publicznego

aktivitet [~en ~er] substantiv

aktywnośćnoun
działanie, przejawianie inicjatywy, branie udziału

działalnośćnoun
zorganizowany zespół działań, aktywności podjętych w określonym celu i mających jasno określony zakres

attraktiv [~t ~a] adjektiv

atrakcyjnyadjective
o człowieku: przystojny (w odniesieniu do mężczyzny), ładny (o kobiecie)

pociągającyadjective
wzbudzający zainteresowanie

hyperaktivitet [~en] substantiv

hiperaktywnośćnoun
cecha tego, co hiperaktywne; cecha tych, którzy są hiperaktywni

nadpobudliwośćnoun
nadmierna pobudliwość

inaktiv [~t ~a] adjektiv

bezczynny(książkowy) nic nierobiący
adjective

nieaktywnyadjective
taki, który nie działa, nie jest aktywny/włączony do działania

inaktivitet [~en] substantiv

bierność(chemia, chemiczny) niewchodzenie w reakcje chemiczne
noun

laba(potocznie, potoczny) czas wolny
noun

nieaktywnośćnoun
brak aktywności, bezczynność

interaktiv [~t ~a] adjektiv

interaktywny(książkowy) o sprzęcie, programie komputerowym: wymagający czynnego udziału człowieka, reagujący na akcje użytkownika, umożliwiający jego wpływ na przebieg wydarzeń, formę dzieła
adjective

psykoaktiv

psychoaktywny(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) (biochemia, biochemiczny) działający pobudzająco na psychikę i stany emocjonalne

radioaktiv [~t ~a] adjektiv

promieniotwórczyadjective

radioaktywnyadjective
związany z radioaktywnością

radioaktivitet [~en] substantiv

promieniotwórczośćnoun

radioaktywność(fizyka, fizyczny) zdolność jąder atomowych do samorzutnej emisji promieniowania korpuskularnego alfa lub beta albo promieniowania elektromagnetycznego gamma
noun

reaktivera [~de ~t] verb

reaktywowaćverb
sprawiać, że ktoś lub coś staje się ponownie aktywne

reaktivering [~en] substantiv

reaktywacja(chemia, chemiczny) (fizyka, fizyczny) ponowienie działania jakiegoś procesu, mechanizmu, organizmu
noun

reaktywacja(potocznie, potoczny) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) powrót artysty na scenę po długim okresie nieobecności w branży
noun

reaktivitet

reaktywność(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest reaktywne; cecha tych, którzy są reaktywni

12