| Svenska | Polska |
|---|
| aktad | zbliżonyo podobnych cechach, niewiele różniący się |
| akta [~de ~t] verb | cenićverb
uznawać walory kogoś/czegoś pasaćverb
paść zwierzęta co pewien czas, wiele razy poważaćverb
darzyć szacunkiem, uznaniem strzec sięverb szanowaćverb
chronić coś przed zniszczeniem, dbać o coś szanowaćverb
mieć szacunek do kogoś lub czegoś, darzyć kogoś lub coś szacunkiem; odnosić się, zwracać się do kogoś z szacunkiem |
| beakta [~de ~t] verb | brać pod uwagęverb
mieć na uwadze; nie lekceważyć rozpatrywać(książkowy) brać pod rozwagę, rozważać coś wnikliwie, zaznajamiać się z czymś, analizować
verb zważaćverb
zwracać szczególną uwagę |
| betrakta [~de ~t] verb | kontemplowaćverb
pogrążać się głęboko w myślach uchodzićverb
być uznawanym / uważanym za kogoś lub za coś ujrzećverb
zobaczyć uważaćverb
sądzić coś o kimś lub czymś uważać zaverb uznawaćverb
stwierdzać, że ktoś lub coś jest kimś lub czymś innym uznawaćverb
stwierdzać, że ktoś lub coś ma określone cechy |
| frakta [~de ~t] verb | towarowyverb
służący do przemieszczania lub transportu ciężkich rzeczy |
| förakta [~de ~t] verb | gardzićverb
myśleć o kimś lub postępować z nim z pogardą pogardzaćverb
traktować kogoś lub coś z pogardą |
| högakta [~de ~t] verb | cenićverb
uznawać walory kogoś/czegoś poważaćverb
darzyć szacunkiem, uznaniem szanowaćverb
mieć szacunek do kogoś lub czegoś, darzyć kogoś lub coś szacunkiem; odnosić się, zwracać się do kogoś z szacunkiem |
| missakta [~de ~t] verb | gardzićverb
myśleć o kimś lub postępować z nim z pogardą lekceważyćverb
traktować kogoś lub coś pogardliwie, bez szacunku lub zainteresowania |
| nödslakta [~de ~t] verb | zamordować(przenośnie, przenośnia) zniweczyć coś, pozbawić się czegoś
verb |
| ringakta [~de ~t] verb | gardzićverb
myśleć o kimś lub postępować z nim z pogardą lekceważyćverb
traktować kogoś lub coś pogardliwie, bez szacunku lub zainteresowania |
| slakta [~de ~t] verb | szlachtować(potocznie, potoczny) mordować ludzi
verb szlachtować(przestarzałe, przestarzały) zarzynać bydło
verb |
| uppvakta [~de ~t] verb | nagabywaćverb
namawiać na seks ubiegaćverb
dążyć do uzyskania czegoś, próbować coś uzyskać zabiegaćverb
czynić starania |
| vakta [~de ~t] verb | czuwaćverb
strzec, pilnować kogoś lub czegoś pilnowaćverb
sprawować nadzór; strzec czegoś lub kogoś |
