ärta betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| ärta [~n ärtor] substantiv | groch(botanika, botaniczny) Pisum L., roślina uprawna z rodziny bobowatych; |
| Alla Hjärtans dag | Dzień Zakochanychświęto zakochanych obchodzone 14 lutego (w dniu św. Walentego, patrona zakochanych) głównie w Ameryce Północnej, Australii i Europie Zachodniej |
| alla hjärtans dag | |
| bjärt [n. ~, ~a] adjektiv | jaskrawoadjective jaskrawyadjective rażącyadjective uderzającoadjective |
| bredstjärtad labb | |
| fjärta [~de ~t] verb | pierdzieć(wulgarnie, wulgaryzm) wypuszczać gazy trawienne |
| godhjärtad [-hjärtat ~e] adjektiv | serdecznyadjective wielkodusznyadjective wspaniałomyślnyadjective |
| ha något på hjärtat | leżeć na sercubyć bardzo ważnym, być przedmiotem troski |
| halvhjärtat | bez serca(przenośnie, przenośnia) nieczule, bezwzględnie, bezlitośnie |
| handen på hjärtat | z ręką na sercuotwarcie, szczerze, bez kręcenia |
| helhjärtat | z całego sercacałym sobą, całkowicie, angażując wszystkie swoje uczucia |
| hjärta [~t ~n] substantiv | serce(anatomia, anatomiczny) u ludzi i wielu zwierząt: organ (mięsień), którego praca powoduje przepływ krwi w organizmie; serce(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) miejsce, gdzie są czyjeś uczucia, często miłości serce(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) współczucie, pozytywne cechy wobec innych, ludzi i zwierząt serce(przenośnie, przenośnia) centrum, najważniejsza część czegoś serce(przenośnie, przenośnia) zapał, chęć robienia czegoś jak najlepiej sercenoun |
| hjärtattack [~en ~er] substantiv | wieńcowy(anatomia, anatomiczny) odnoszący się do naczyń odżywiających serce |
| krossa någons hjärta | złamać serceskrzywdzić kogoś, porzucić kogoś, zrobić komuś przykrość |
| Märta | Martaimię żeńskie; |
| smärta | boleść(książkowy) żal, wielkie zmartwienie ból(psychologia, psychologiczny) przykre, nieprzyjemne wrażenie psychiczne |
| smärta [~n, smärtor] | boleć(medycyna, medyczny) być źródłem bólu ból(fizjologia, fizjologiczny) (medycyna, medyczny) przykre, nieprzyjemne wrażenie fizyczne; cierpieniedługotrwały lub silny ból |
| smärt [n. ~, ~a] adjektiv | smukłyadjective |
| stjärtand [~en -änder] substantiv | rożeniec(ornitologia, ornitologiczny) Anas acuta, duży ptak wodny gniazdujący na lądzie; |
| svärta | czerńczarny kolor |
| svärta ned | demonizowaćwyolbrzymiać znaczenie czegoś złego |
| svärta ner | oczerniaćrozgłaszać nieprawdziwe informacje o kimś, mając na celu przedstawienie go w niekorzystnym świetle |
| vitstjärtad ripa | pardwa białosterna(ornitologia, ornitologiczny) Lagopus leucura, gatunek ptaka z rodziny kurowatych, występujący w Ameryce Północnej; |
