Svensk-Polsk ordbok »

ändelse betyder på polska

SvenskaPolska
ändelse [~n ~r] substantiv

końcówka(językoznawstwo, językoznawczy) (gramatyka) końcowy element wyrazu podlegający odmianie
noun

przerwanienoun
zaprzestanie wykonywania jakiejś czynności przed jej definitywnym zakończeniem

expressförsändelse [~n ~r] substantiv

ekspresnoun
pośpieszna przesyłka pocztowa, którą dostarcza się od razu po nadejściu do urzędu pocztowego

försändelse [~n ~r] substantiv

przesyłka(usługi pocztowe, kurierskie, poczta) zapakowana rzecz przeznaczona do wysyłki i dostarczenia odbiorcy
noun

händelse [~n ~r] substantiv

wypadeknoun
to, co wydarzyło się lub wydarzy w przyszłości, zdarzenie

występowanie(rzeczownik odczasownikowy) od występować
noun

zbieg okolicznościnoun
przypadkowe, równoczesne nastąpienie dwóch lub więcej wydarzeń pozostających w pewnej relacji do siebie

händelseförlopp [~et; pl. ~] substantiv

przebiegnoun
odbywanie się czegoś, rozwijanie się w czasie

händelsehorisont

horyzont zdarzeń(astronomia, astronomiczny) sfera otaczająca czarną dziurę lub tunel czasoprzestrzenny, oddzielająca obserwatora zdarzenia od zdarzeń, o których nie może on nigdy otrzymać żadnych informacji;

händelsevis adverb

przez przypadekadverb

przypadkowoadverb
wskutek przypadku lub zbiegu okoliczności

i alla händelser

w każdym razie

i händelse av

w raziewskazuje na warunek

olyckshändelse [~n ~r] substantiv

incydentnoun
nagłe, krótkotrwałe, nieoczekiwane, zwykle nieprzyjemne w skutkach wydarzenie

wypadeknoun
nieszczęśliwe zdarzenie, w którym ktoś ucierpiał

↑

Sökhistorik

    Online ordböcker

    Fler kuriosa