ägare betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| ägare [~n; pl. ~, best. pl. ägarna] substantiv | posiadacznoun właścicielnoun |
| aktieägare [~n; pl. ~, best. pl. -ägarna] substantiv | akcjonariusz(ekonomia, ekonomiczny) właściciel akcji spółki akcyjnej; udziałowiec(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (ekonomia, ekonomiczny) osoba z udziałem w przedsięwzięciu finansowym |
| bägare [~n; pl. ~, best. pl. bägarna] substantiv | pucharnoun |
| Bägaren | kubeczekrodzaj jednorazowego opakowania, w którym sprzedaje się płynne lub półpłynne artykuły spożywcze |
| delägare [~n; pl. ~, best. pl. -ägarna] substantiv | komplementariusz(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (zarządzanie) aktywny wspólnik w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej, który ponosi odpowiedzialność bez ograniczenia za zobowiązania spółki wobec jej wierzycieli wspólniknoun współwłaścicielnoun |
| droppen som fick bägaren att rinna över | kropla, która przepełnia czarędowolna przykrość lub niedogodność (jak niepowodzenie albo złośliwy postępek ze strony drugiego człowieka) występująca jako kolejna w łańcuchu i ostatecznie przekraczająca granice cierpliwości osoby, którą spotyka. |
| fordringsägare [~n; pl. ~, best. pl. -ägarna] substantiv | wierzyciel(potocznie, potoczny) osoba lub instytucja, od której pożyczone zostały pieniądze wierzyciel(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) osoba fizyczna lub prawna, która może żądać spełnienia świadczenia od innej osoby, z którą łączy ją stosunek zobowiązaniowy; |
| godsägare [~n; pl. ~, best. pl. -ägarna] substantiv | ziemianinnoun |
| ja-sägare [~n; pl. ~, best. pl. ja-sägarna] substantiv | potakiwacz(potocznie, potoczny) (lekceważąco, lekceważący) o kimś, kto nie wychyla się z własnym zdaniem i wszystkim potakuje |
| jägare [~n; pl. ~, best. pl. jägarna] substantiv | jegier(historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) żołnierz lekkiej piechoty, przeznaczonej do zwiadów, potyczek czy wreszcie zadań strzelców wyborowych, rekrutowanej pierwotnie z myśliwych, gajowych i leśników myśliwy(łowiectwo, łowiecki) osoba polująca na dzikie zwierzęta szaser(historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) żołnierz piechoty lub lekkiej jazdy w okresie podbojów napoleońskich; łowca(przenośnie, przenośnia) osoba poszukujący czegoś bądź kogoś dla pieniędzy lub przyjemności łowca(łowiectwo, łowiecki) myśliwy |
| pälsjägare [~n; pl. ~, best. pl. -jägarna] substantiv | traper(łowiectwo, łowiecki) północnoamerykański myśliwy stosujący pułapki na zwierzęta futerkowe; |
| slumhusägare | slumlord(pejoratywnie, pejoratywny) osoba, która wynajmuje komuś dom lub mieszkanie znajdujące się w biednej dzielnicy i złym stanie technicznym, często pobierając niesprawiedliwie wysoki czynsz |
| smolk i glädjebägaren | |
| tjuvjägare [~n; pl. ~, best. pl. -jägarna] substantiv | kłusownik(łowiectwo, łowiecki) człowiek zajmujący się kłusownictwem, nielegalnie polujący na zwierzęta |
