ny betyder på latinska
| Svenska | Latinska |
|---|---|
| nypa verb gripa eller fånga; lägga beslag på något; stjäla, knycka, sno | sumo [sumere, sumsi, sumtus](3rd) |
| nypa verb klämma till med fingrarna | vellico [vellicare, vellicavi, vellicatus](1st) |
| nypa substantiv kvantitet av något lösmaterial som kan hållas fast med fingrarna | velliconoun |
| nypon substantiv frukt från växten nyponros | rosa caninanoun |
| nyrik adjektiv om person som nyligen blivit förmögen, men som inte lärt sig gott beteende eller den uppfostran som förväntas av en person bland överklassen | novus homoadjective |
| nysa verb | sternuo [sternuere, sternui, -](3rd) INTRANS |
| nyss adverb alldeles nyligen, för en mycket kort tid sedan | modoadverb |
| nysta verb linda (garn) till ett nystan; | ventusverb |
| nysta verb reda ut en trasslig härva; 'finna tråden i' något invecklat | extrīcōverb |
| nystan substantiv klot av lindat garn eller annan tråd | glomus [glomeris](3rd) N |
| nytta substantiv | usurpatio [usurpationis](3rd) F |
| nyttig adjektiv användbar, som kan nyttjas | utilis [utilis, utile]adjective |
| nyttig adjektiv som har många bra ämnen som är nyttiga (1) för kroppen | utilis [utilis, utile]adjective |
| nyttig adjektiv som i längden är fördelaktig för, gynnar, hälsan | utilis [utilis, utile]adjective |
| nyttja verb använda | ūtorverb |
| nyttjande substantiv det att nyttja | usus [usus](4th) M |
| nyttjanderätt substantiv rättighet att begagna något som ägs av någon annan | ususfructusnoun |
| nyzeeländsk adjektiv som rör Nya Zeeland | Nova Seelandiaadjective |
| akronym substantiv initialförkortning (förkortning bildad genom att använda den första bokstaven i varje ord i uttrycket) | acronimusnoun |
| anknyta verb skapa en (tankemässig) koppling (till något annat fenomen, från det aktuella); innehålla delar som har att göra med (något annat ämne); ha gemensamma beröringspunkter med; ha att göra med; (ibland) ansluta, skapa koppling (till), börja samarbeta (med) | conecto [conectere, conexi, conexus](3rd) TRANS |
| anknytning substantiv förbindelse | nexus [nexus](4th) M |
| anonym adjektiv | anonymosadjective |
| antonym substantiv | antonymumnoun |
| ånyo adverb | dē novōadverb |
| aveny substantiv bred trädplanterad gata | platēanoun |
| bornyr substantiv det skummande lager som bildas på öl och andra kolsyrade drycker | flos [floris](3rd) M |
| Dionysos substantiv en gud inom grekisk mytologi som tillhör olympierna och vördades från början som fruktbarhetsgud men senare även (och främst) som vingud och beskyddare av dramat | Dionȳsiusnoun |
| eponym substantiv namn på en verklig eller fiktiv person som av någon anledning namngett en företeelse eller en uppfinning | eponymusnoun |
| förnya verb /till viss del/ ersätta med nytt | novello [novellare, novellavi, novellatus](1st) INTRANS |
| förnyelse substantiv det att förlänga eller uppdatera, till exempel ett avtal eller kontrakt | renovātiōnoun |
| gott nytt år interjektion önskar mottagaren ett trevligt kommande år; uttalas vid årsskiftet, speciellt på nyårsafton eller -dagen, särskilt klockan 0:00 mellan dessa två dagar | felix sit annus novusinterjection |
| helnykterhet substantiv det att vara helnykter | abstinentia [abstinentiae](1st) F |
| homonym substantiv ord som uttalas på samma sätt men har olika betydelser och ursprung; homofon | homonymumnoun |
| homonymi substantiv | homonymianoun |
| huvudnyckel substantiv nyckel som låser upp flera olika lås | adultera clavisnoun |
| kanyl substantiv fint rör (varmed vätska förs in i eller bort från kroppen) | acus [acus](4th) F |
| Kenya substantiv stat i östra Afrika | Kenianoun |
| knyck substantiv kilometer i timmen (km/h) | celeritas [celeritatis](3rd) F |
| knycka verb göra en liten, snabb men bestämd rörelse, framförallt med huvudet | tremuloverb |
| knycka verb stjäla (vanligen) något av mindre värde | scandereverb |
