Svensk-Latinsk ordbok »
lägga fram betyder på latinska
| Svenska | Latinska |
|---|---|
| lägga verb få att ligga, placera i horisontalt läge | ponereverb |
| lägga verb gå till sängs; lägga sig ned för att sova | cubitum ireverb |
| lägga verb placera i en ficka eller väska | locōverb |
| lägga verb placera någon, exempelvis ett barn, i dess säng för att det ska sova | pono [ponere, posui, positus](3rd) TRANS |
| lägga verb slänga sina kort och inte längre delta aktivt i handen | plicōverb |
| lägga verb spela ut ett kort | pono [ponere, posui, positus](3rd) TRANS |
| lägga verb vika ihop större tygstycken (såsom lakan, dukar) | colligo [colligere, collegi, collectus](3rd) TRANS |
| fram adverb i riktning mot målet; i samma riktning som en tittar; i samma riktning som övriga rör sig; i riktning som enligt överenskommelse eller antagande uppfattas som sådan eller som särskilt | forasadverb |
| lägga tillbaka verb lägga /något/ till dess ursprungliga position | conficereverb |
| lägga till verb göra ett tillägg, tillägga, tillfoga; addera | adiungereverb |
| lägga till verb landa, gå in till land | appellareverb |
| lägga på verb avbryta en telefonförbindelse, avsluta ett telefonsamtal; särskilt för telefoner där telefonluren bokstavligt talat ska läggas tillbaka på sin plats | suspendōverb |
| lägga ihop verb addera, räkna ut summan av (två eller flera tal eller andra matematiska objekt kan adderas, t.ex. vektorer eller matriser); (konkret eller i tanken) kombinera (två eller flera delar) för att bilda en helhet (som inte uppenbart består av flera skilda delar) eller för att komma fram till någon insikt som inte framgår av någon av delarna betraktad för sig själv | addereverb |
| lägga ihop verb placera (två eller flera föremål) tätt intill varandra | addereverb |
| komma fram verb anlända (till en resas slutliga destination eller ett delmål); anlända (till avsedd mottagare) | advenireverb |
| gräva fram verb bringa i dagen (genom att gräva) | effodiōverb |
| gräva fram verb gräva upp; gräva efter något så att detta kommer upp/fram | effodiōverb |
| gräva fram verb ta fram, få tag i | effodiōverb |
| ta fram verb framställa eller utveckla en produkt eller dylikt | creareverb |
| ta fram verb ta ut någonting (och lägga fram/ställa fram det) | fructusverb |
| se fram verb med glädje vara medveten om (en kommande tidpunkt, företeelse eller omständighet som subjektet förväntar sig skall medföra något positivt) | exspectareverb |
| lägga sig i verb | admisceōverb |
| lägga på minnet verb | memini [meminisse, -]verb |
| gå och lägga verb lägga sig i en säng i syfte att försöka somna och erhålla vila | cubitum ireverb |
