Svensk-Latinsk ordbok »

ära betyder på latinska

SvenskaLatinska
ära substantiv
heder, berömmelse, stolthet

glōrianoun

ära verb
hedra, gratulera, berömma

honoro [honorare, honoravi, honoratus](1st)
verb

ärad adjektiv
som äras, som värderas högt;

honorātusadjective

begära verb
anhålla om, kräva

exigo [exigere, exegi, exactus](3rd)
verb

begära verb
önska sig att äga, ha begär efter

concupio [concupere, concupivi, concupitus](3rd) TRANS
verb

beskära verb
klippa bort (oönskade) delar från något; skära av; skära ned

pampinōverb

besvära verb
utsätta någon för besvär

dēgravōverb

brevbärare substantiv
ett yrke; person som yrkesmässigt delar ut post, postbud

tabellāriusnoun

budbärare substantiv

nuntius [nunti(i)](2nd) M
noun

bära verb
förflytta något med hjälp av kroppen genom att hålla det ovanför underlaget; gå med en börda

ferreverb

bära verb
ha på sig

ferreverb

bära verb
hålla uppe eller uppbära något; hålla för en viss belastning

reservo [reservare, reservavi, reservatus](1st)
verb

bära verb
leda åt ett visst håll; röra sig i en viss riktning

duco [ducere, additional, forms]verb

bära verb
tyngas eller tryckas av något tungt, prövande e.d.; svara för något psykiskt krävande; lida under eller utstå något sorgligt, obehagligt e.d.

reservo [reservare, reservavi, reservatus](1st)
verb

cellära substantiv
cytologi, läran om cellerna

cytologianoun

därav adverb
med anledning av detta, på grund av detta

itaadverb

ellära substantiv
vetenskapen om elektricitet, laddningar och elektrisk ström

ēlectricitāsnoun

fanbärare substantiv
person som bär en fana

signifer [signiferi](2nd) M
noun

fruktbärande adjektiv
som bär frukt

pōmiferadjective

förfära verb
förskräcka, skrämma

horrificōverb

förtära verb

exedōverb

härad substantiv
förr administrativt delområde av län, särskilt om domsaga för en tingsrätt; numera endast om geografiskt område

ager [agri](2nd) M
noun

härad substantiv
område, omfång, omfattning

area [areae](1st) F
noun

ingefära substantiv
flerårig tropisk ört av arten Zingiber officinale inom familjen ingefärsväxter (Zingiberaceae); exemplar av denna ört

zingiber [zingiberis](3rd) N
noun

innebära verb

significo [significare, significavi, significatus](1st)
verb

jordnära adjektiv
enkel, handfast, okomplicerad

non condītusadjective

jordnära adjektiv
pragmatisk, realistisk, praktisk

caementiciumadjective

kära verb
väcka talan inför domstol

accuso [accusare, accusavi, accusatus](1st)
verb

kära ner sig verb
bli kär

amorem ardeoverb

kärande substantiv
person som kärar vid domstol

actor [actoris](3rd) M
noun

livnära verb
ge uppehälle, försörja

cibareverb

lära verb
undervisa; hjälpa någon lära sig; lära ut

instruo | addoceo | doceōverb

lära in verb
lära sig utantill

discereverb

lära känna verb
genom att spendera tid med en given person lära sig hur denne fungerar som människa, hur han eller hon tänker och känner om centrala saker, vad han eller hon har för åsikter i viktiga frågor, vad han eller hon tycker om respektive inte tycker om, hur han eller hon lever och beter sig i olika situationer, och hur han eller hon kommit att bli den han eller hon är

cognoscōverb

lära ut verb

addoceo [addocere, addocui, -](2nd) TRANS
verb

lärare substantiv
person som lär ut

magister | magistranoun

lärarinna substantiv
kvinnlig lärare

magistra [magistrae](1st) F
noun

månskära substantiv
lysande del av månen, vars form liknar verktyget skära, före eller efter nymåne

semilunanoun
F

nära (i antingen rum eller tid) inom ringa avstånd eller tid (ifrån); intill
adjektiv

propinquus [propinqua, propinquum]adjective

näraadverb

ferēadverb

12

Sökhistorik