Svensk-Engelsk ordbok »

tränga betyder på engelska

SvenskaEngelska
tränga [trängde trängt] verb

shoehorn(to use a shoehorn)
verb
[UK: ˈʃuː.hɔːn] [US: ˈʃuː.ˌhɔːrn]

squeeze [squeezed, squeezing, squeezes](to fit into a tight place)
verb
[UK: skwiːz] [US: ˈskwiːz]

tränga in verb

corner [cornered, cornering, corners](to drive into a corner)
verb
[UK: ˈkɔː.nə(r)] [US: ˈkɔːr.nər]

tränga sig verb

cut [cut, cut, cutting, cuts](to enter a queue in a wrong place)
verb
[UK: kʌt] [US: ˈkət]

tränga sig in verb

throng [thronged, thronging, throngs](to crowd into a place, especially to fill it)
verb
[UK: θrɒŋ] [US: ˈθrɒŋ]

tränga undan verb

dislocate [dislocated, dislocating, dislocates](to put something out of its usual place)
verb
[UK: ˈdɪ.slək.eɪt] [US: ˈdɪsloket]

supersede [superseded, superseding, supersedes](displace in favour of another)
verb
[UK: ˌsuː.pə.ˈsiːd] [US: ˌsuː.pər.ˈsiːd]

supplant [supplanted, supplanting, supplants](to take the place of, to replace)
verb
[UK: sə.ˈplɑːnt] [US: sə.ˈplænt]

trängas [trängdes, trängts, pres. trängs] verb

jump the queue(to move into a queue ahead of others)
verb
[UK: dʒʌmp ðə kjuː] [US: ˈdʒəmp ðə ˈkjuː]

anstränga [~strängde ~strängt] verb

exert [exerted, exerting, exerts](to put in vigorous action)
verb
[UK: ɪɡ.ˈzɜːt] [US: ɪg.ˈzɝːt]

strive(to sincerely try to achieve, to make one's best effort)
verb
[UK: straɪv] [US: ˈstraɪv]

ansträngande adjektiv

arduous(needing or using up much energy)
adjective
[UK: ˈɑː.djuəs] [US: ˈɑːr.dʒuːəs]

trying(Difficult to endure; arduous)
adjective
[UK: ˈtraɪ.ɪŋ] [US: ˈtraɪ.ɪŋ]

genomtränga [~trängde ~trängt] verb

permeate [permeated, permeating, permeates](to pass through the pores or interstices of; to penetrate and pass through without causing rupture or displacement)
verb
[UK: ˈpɜː.mɪeɪt] [US: ˈpɝː.mi.ˌet]

genomträngande adjektiv

pervasive(manifested throughout)
adjective
[UK: pə.ˈveɪ.sɪv] [US: pər.ˈveɪ.sɪv]

intränga [~trängde ~trängt] verb

penetrate [penetrated, penetrating, penetrates](enter into)
verb
[UK: ˈpe.nɪ.treɪt] [US: ˈpe.nə.ˌtret]

inträngande adjektiv

invasive(intrusive on one’s privacy, rights, sphere of activity, etc.)
adjective
[UK: ɪn.ˈveɪ.sɪv] [US: ˌɪn.ˈveɪ.sɪv]

trängande adjektiv

invasive(intrusive on one’s privacy, rights, sphere of activity, etc.)
adjective
[UK: ɪn.ˈveɪ.sɪv] [US: ˌɪn.ˈveɪ.sɪv]

stränga [~de ~t] verb

string [strung, strung, stringing, strings](put strings on)
verb
[UK: strɪŋ] [US: ˈstrɪŋ]

undantränga [~trängde ~trängt] verb

dislocate [dislocated, dislocating, dislocates](to put something out of its usual place)
verb
[UK: ˈdɪ.slək.eɪt] [US: ˈdɪsloket]

överanstränga [~ansträngde ~ansträngt] verb

overexert [overestimated, overestimating, overestimates](exert oneself to an excessive degree)
verb
[UK: ˌəʊv.ər.ɪɡ.ˈzɜːt] [US: ˌoʊv.r̩.ɪg.ˈzɝːt]
Don't overexert yourself. = Överansträng dig inte.

overstrain [overstrained, overstraining, overstrains](subject to an excessive demand)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈstreɪn] [US: ˌoʊv.ə.ˈstreɪn]