Svensk-Engelsk ordbok »

topp betyder på engelska

SvenskaEngelska
sockertopp [~en ~ar] substantiv
{c}

sugar-loaf(conical block of sugar)
noun
[UK: ˈʃʊ.ɡə(r) ləʊf] [US: ˈʃʊ.ɡər loʊf]

Sockertoppen proper noun
{c}

Sugarloaf Mountain(rocky peak in Rio de Janeiro)
proper noun

stopp substantiv
{n}

block [blocks](something that prevents passing)
noun
[UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk]

freeze(halt of regular operation)
noun
[UK: friːz] [US: ˈfriːz]

stop [stops](interruption of travel)
noun
[UK: stɒp] [US: ˈstɑːp]
After the stop the train accelerated quickly. = Efter stoppet accelererade tåget snabbt.

stopp! interjektion

don't(interjection)
interjection
[UK: dəʊnt] [US: ˈdoʊnt]

stoppa [~de ~t] verb

abort [aborted, aborting, aborts](computing: to terminate a process prior to completion)
verb
[UK: ə.ˈbɔːt] [US: ə.ˈbɔːrt]

arrest [arrested, arresting, arrests](to stop or slow a process etc.)
verb
[UK: ə.ˈrest] [US: ə.ˈrest]

cram [crammed, cramming, crams](to press, force, or drive, particularly in filling, or in thrusting one thing into another)
verb
[UK: kræm] [US: ˈkræm]

cushion [cushioned, cushioning, cushions](provide cushion)
verb
[UK: ˈkʊʃ.n̩] [US: ˈkʊʃ.n̩]

darn [darned, darning, darns](stitch with thread)
verb
[UK: dɑːn] [US: ˈdɑːrn]

halt [halted, halting, halts](to cause something to stop)
verb
[UK: hɔːlt] [US: ˈhɒlt]

squelch [squelched, squelching, squelches](to halt, stop, eliminate)
verb
[UK: skweltʃ] [US: ˈskweltʃ]

staunch [staunched, staunching, staunches](to stop the flow of (blood))
verb
[UK: stɔːntʃ] [US: ˈstɒntʃ]

stem [stemmed, stemming, stems](to stop, hinder)
verb
[UK: stem] [US: ˈstem]

stop [stopped, stopping, stops](to cause to cease moving)
verb
[UK: stɒp] [US: ˈstɑːp]
Can you stop John? = Kan du stoppa John?

stuff [stuffed, stuffing, stuffs](to fill by crowding into)
verb
[UK: stʌf] [US: ˈstəf]

stoppa in verb

insert [inserted, inserting, inserts](put in between or into)
verb
[UK: ɪn.ˈsɜːt] [US: ˌɪn.ˈsɝːt]

tuck in(to push in loose clothing)
verb
[UK: tʌk ɪn] [US: ˈtək ɪn]

stoppa om verb

put to bed(help someone go to bed)
verb
[UK: ˈpʊt tuː bed] [US: ˈpʊt ˈtuː ˈbed]

tuck in(to pull the blankets or duvet up over (someone in bed); to put (someone) to bed)
verb
[UK: tʌk ɪn] [US: ˈtək ɪn]

stoppa pressarna verb

stop the presses(imperative)
verb

stoppa undan verb

cache [cached, caching, caches](to place in a cache)
verb
[UK: kæʃ] [US: ˈkæʃ]

stoppa upp verb

clog [clogged, clogging, clogs](to block or slow passage through)
verb
[UK: klɒɡ] [US: ˈklɑːɡ]

stuff [stuffed, stuffing, stuffs](to preserve a dead animal)
verb
[UK: stʌf] [US: ˈstəf]

stoppboll [~en ~ar] substantiv
{c}

stop [stops](tennis: very short shot)
noun
[UK: stɒp] [US: ˈstɑːp]

stopperska substantiv
{c}

darner [darners](One who darns)
noun
[UK: ˈdɑː.nə(r)] [US: ˈdɑːr.nər]

stoppkodon substantiv

stop codon(codon that instructs protein synthesis to stop)
noun
[UK: stɒp] [US: ˈstɑːp]

stoppnål [~en ~ar] substantiv
{c}

darning needle(needle for darning)
noun

stoppning [~en ~ar] substantiv
{c}

darning(repair)
noun
[UK: ˈdɑːn.ɪŋ] [US: ˈdɑːrn.ɪŋ]

stuff(the tangible substance that goes into the makeup of a physical object)
noun
[UK: stʌf] [US: ˈstəf]

stuffing(matter used to stuff hollow objects)
noun
[UK: ˈstʌf.ɪŋ] [US: ˈstʌf.ɪŋ]

upholstery(craft or business of upholstering furniture)
noun
[UK: ˌʌp.ˈhəʊl.stə.ri] [US: ˌʌpˈho.ʊl.stə.ri]

stoppord substantiv
{n}

safeword(a word used to indicate that a participant wants to stop)
noun

stoppskylt [~en ~ar] substantiv

stop sign(traffic sign)
noun
[UK: stɒp saɪn] [US: ˈstɑːp ˈsaɪn]

stopptid [~en ~er] substantiv
{c}

injury time(additional time played straight after each of the two halves)
noun

stoppur [~et ~] substantiv
{n}

stopwatch [stopwatches](timepiece)
noun
[UK: ˈstɒp.wɒtʃ] [US: ˈstɑːˌp.wɑːtʃ]

tarmstopp substantiv
{n}

ileus(obstruction of the intestines)
noun
[UK: ˈɪ.lɪəs] [US: ˈɪ.liːəs]

totalstopp [~et ~] substantiv
{n}

gridlock(traffic congestion)
noun
[UK: ˈɡrɪd.lɒk] [US: ˈɡrɪd.ˌlɑːk]

trädtopp [~en ~ar] substantiv
{c}

treetop [treetops](crown or uppermost branches of a tree)
noun
[UK: ˈtriː.tɒp] [US: ˈtriː.tɑːp]

123