Svensk-Engelsk ordbok »

tåg betyder på engelska

SvenskaEngelska
tåg substantiv

cortege [corteges](a ceremonial procession)
noun
[UK: kɔː.ˈteɪʒ] [US: kɔːr.ˈteʒ]

tåg substantiv
{n}

drive [drives](military: sustained advance)
noun
[UK: draɪv] [US: ˈdraɪv]

march [marches](political rally or parade)
noun
[UK: mɑːtʃ] [US: ˈmɑːrtʃ]

train [trains](line of connected cars or carriages)
noun
[UK: treɪn] [US: ˈtreɪn]
I like trains. = Jag gillar tåg.

tåga verb

march [marched, marching, marches](walk with long, regular strides)
verb
[UK: mɑːtʃ] [US: ˈmɑːrtʃ]

rail [railed, railing, rails](to travel by railway)
verb
[UK: reɪl] [US: ˈreɪl]

train [trained, training, trains](to proceed in sequence)
verb
[UK: treɪn] [US: ˈtreɪn]
I like trains. = Jag gillar tåg.

tågkrasch i slow motion substantiv

trainwreck in slow motionnoun

tågluffa [~de ~t] verb

interrail(to travel with InterRail)
verb

tågvagn [~en ~ar] substantiv

railroad car(railway vehicle)
noun

tågverk [~et ~] substantiv
{n}

cordage(set of ropes and cords)
noun
[UK: ˈkɔː.dɪdʒ] [US: ˈkɔːr.dɪdʒ]

tågvirke [~t] substantiv
{n}

cordage(set of ropes and cords)
noun
[UK: ˈkɔː.dɪdʒ] [US: ˈkɔːr.dɪdʒ]

tågående adjektiv

digitigrade(walking on the toes)
adjective
[UK: dˈɪdʒɪtˌɪɡreɪd] [US: dˈɪdʒɪtˌɪɡreɪd]

tågångare [~n ~, ~gångarna] substantiv
{c}

digitigrade(animal that walks on its toes)
noun
[UK: dˈɪdʒɪtˌɪɡreɪd] [US: dˈɪdʒɪtˌɪɡreɪd]

expresståg [~et ~] substantiv
{n}

express train(a train making limited stops)
noun
[UK: ɪk.ˈspres treɪn] [US: ɪk.ˈspres ˈtreɪn]

fälttåg [~et ~] substantiv
{n}

campaign [campaigns](series of operations undertaken to achieve a set goal)
noun
[UK: kæm.ˈpeɪn] [US: kæm.ˈpeɪn]

drive [drives](military: sustained advance)
noun
[UK: draɪv] [US: ˈdraɪv]

godståg [~et ~] substantiv
{n}

goods train(train used for transportation of goods)
noun
[UK: ɡʊdz treɪn] [US: ˈɡʊdz ˈtreɪn]

train [trains](line of connected cars or carriages)
noun
[UK: treɪn] [US: ˈtreɪn]

hoppa på tåget verb

jump on the bandwagon(to profit from a craze)
verb
[UK: dʒʌmp ɒn ðə ˈbænd.ˌwæ.ɡən] [US: ˈdʒəmp ɑːn ðə ˈbæn.ˌdwæ.ɡən]

hur tar jag mig till tågstationen? phrase

how do I get to the train station(how do I get to the train station?)
phrase

i antåg preposition

at hand(near; soon; approaching; imminent)
preposition
[UK: ət hænd] [US: ət ˈhænd]

intåg [~et ~] substantiv
{n}

entrée(act of entering)
noun
[UK: ˈɒn.treɪ] [US: ˈɒn.treɪ]

korståg [~et ~] substantiv
{n}

Crusade(campaigns by Christian forces to the Holy Land)
noun
[UK: kruː.ˈseɪd] [US: kruː.ˈseɪd]

crusade [crusades](military expedition)
noun
[UK: kruː.ˈseɪd] [US: kruː.ˈseɪd]

lokaltåg [~et ~] substantiv

local train(train or train service serving all or almost all stations along its route)
noun
[UK: ˈləʊk.l̩ treɪn] [US: ˈloʊk.l̩ ˈtreɪn]

maglevtåg substantiv
{n}

maglev(sort of train)
noun
[UK: ˈmæ.ˌɡlev] [US: ˈmæ.ˌɡlev]

pansartåg substantiv

armoured train(railway train protected with armour)
noun
[UK: ˈɑː.məd treɪn] [US: ˈɑːr.məd ˈtreɪn]

pendeltågssystem substantiv

commuter rail(railway)
noun

persontåg [~et ~] substantiv
{n}

passenger train(type of train)
noun
[UK: ˈpæ.sɪn.dʒə(r) treɪn] [US: ˈpæ.sən.dʒər ˈtreɪn]

train [trains](line of connected cars or carriages)
noun
[UK: treɪn] [US: ˈtreɪn]

plundringståg [~et ~] substantiv

foray [forays](incursion)
noun
[UK: ˈfɒ.reɪ] [US: ˈfɔː.re]

polygontåg substantiv
{n}

polyline(continuous line composed of line segments)
noun

pulståg substantiv
{n}

train [trains](series of electric pulses)
noun
[UK: treɪn] [US: ˈtreɪn]

regionaltåg [~et ~] substantiv

local train(train or train service serving all or almost all stations along its route)
noun
[UK: ˈləʊk.l̩ treɪn] [US: ˈloʊk.l̩ ˈtreɪn]

S-tåg substantiv

S-train(commuter rail/metro system within a metropolitan area)
noun

snälltåg [~et ~] substantiv
{n}

express train(a train making limited stops)
noun
[UK: ɪk.ˈspres treɪn] [US: ɪk.ˈspres ˈtreɪn]

spöktåg substantiv

ghost train(fairground attraction)
noun

strövtåg [~et ~] substantiv
{n}

stroll [strolls](wandering on foot)
noun
[UK: strəʊl] [US: stroʊl]

upptåg [~et ~] substantiv
{n}

antic [antics](ludicrous act or behaviour)
noun
[UK: ˈæn.tɪk] [US: ˈæn.tɪk]

12