Svensk-Engelsk ordbok »

synda betyder på engelska

SvenskaEngelska
synda [~de ~t] verb

sin [sinned, sinning, sins](to commit a sin)
verb
[UK: sɪn] [US: ˈsɪn]
I have sinned. = Jag har syndat.

syndabock [~en ~ar] substantiv
{c}

scapegoat [scapegoats](a goat imbued with the sins of the people)
noun
[UK: ˈskeɪp.ɡəʊt] [US: ˈskeɪpɡoʊt]
Why am I the only one they complain about? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat. = Varför är jag den enda de klagar på? De gör bara ett exempel av mig och använder mig som syndabock.

syndafloden proper noun
{c}

Deluge(the Biblical flood)
proper noun
[UK: ˈde.ljuːdʒ] [US: ˈde.ljuːdʒ]

Flood(the flood referenced in the Book of Genesis)
proper noun
[UK: flʌd] [US: ˈfləd]

syndaförlåtelse [~n] substantiv
{c}

shrift(forgiveness given by a priest after confession)
noun
[UK: ʃrɪft] [US: ˈʃrɪft]

syndare [~n ~, syndarna] substantiv
{c}

sinner [sinners](person who has sinned)
noun
[UK: ˈsɪ.nə(r)] [US: ˈsɪ.nər]

botfärdig syndare substantiv
{c}

penitent(one who repents of sin)
noun
[UK: ˈpe.nɪ.tənt] [US: ˈpe.nə.tənt]