Svenska | Engelska |
---|---|
svag [~t ~a] adjektiv | bland [blander, blandest](lacking in taste or flavor) faint [fainter, faintest](lacking strength; inclined to lose consciousness) feeble [feebler, feeblest](deficient in physical strength) indulgent(prone to indulge) weak [weaker, weakest](lacking in force or ability) |
svagaste länken substantiv {c} | weakest link(the part of a system that is most likely to fail or cause problems) |
svaghet [~en ~er] substantiv {c} | failing [failings](defect) shortcoming [shortcomings](deficiency) weakness [weaknesses](condition of being weak) |
svagt verb substantiv {n} | weak verbnoun |
anden är villig men köttet är svagt phrase | the spirit is willing but the flesh is weak(achieving something is made impossible by frailty) |
det svaga könet substantiv {n} | fair sex(women) |
det svagare kärlet substantiv | weaker vessel(a woman; women collectively) |
det svagare könet substantiv {n} | weaker vessel(a woman; women collectively) |
elektrosvag adjektiv | electroweak(combination of the electromagnetic and weak nuclear forces) |
en kedja är aldrig starkare än dess svagaste länk phrase | a chain is only as strong as its weakest link(aphorism) |
försvaga [~de ~t] verb | attenuate [attenuated, attenuating, attenuates](To reduce) enervate [enervated, enervating, enervates](to reduce strength or energy; debilitate) waste [wasted, wasting, wastes](to weaken) weaken [weakened, weakening, weakens](to make weaker) |
försvagas [försvagades försvagats] verb | abate [abated, abating, abates]((obsolete) to be abased or humbled) weaken [weakened, weakening, weakens](to become weaker) |
godsvagn [~en ~ar] substantiv {c} | goods wagon(railway wagon) |
herrgårdsvagn [~en ~ar] substantiv {c} | station wagon(body style for cars) |
husvagn [~en ~ar] substantiv {c} | trailer [trailers](prefabricated home that could be towed but typically is not) |
häststridsvagn substantiv | chariot [chariots](vehicle used in warfare) |
immunsvaghet substantiv | immunodeficiency [immunodeficiencies](A depletion in the body's natural immune system) |
järnvägsvagn [~en ~ar] substantiv | railroad car(railway vehicle) |
men kroppen är svag phrase | the spirit is willing but the flesh is weak(achieving something is made impossible by frailty) |
många svaga är starka tillsammans phrase | many hands make light work(a large number of people cooperating can perform tasks easily) |
påhängsvagn [~en ~ar] substantiv {m} | semi-trailer(trailer without a front axle and with wheels only at the trailing end) |
sinnessvag [~t ~a] adjektiv | feeble-minded(unintelligent) |
sluten godsvagn substantiv {c} | boxcar [boxcars](enclosed goods wagon) |
stridsvagn [~en ~ar] substantiv | chariot [chariots](vehicle used in warfare) |
stridsvagn [~en ~ar] substantiv {c} | tank [tanks](armoured fighting vehicle) |