stå på öronen betyder på engelska

head over heels▼(tumbling upside down)
adverb
[UK: hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz] [US: ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz]