slåss mot väderkvarnar betyder på engelska

tilt at windmills▼(attack imaginary enemies)
verb
[UK: tɪlt ət ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈtɪlt ət ˈwɪnd.ˌmɪlz]