Svenska | Engelska |
---|---|
skall [~et ~] substantiv {n} | bark [barks](short, loud, explosive utterance) |
skalla [~de ~t] verb | head [headed, heading, heads](to strike with the head) headbutt(to deliver a sharp blow) |
skalle [~n skallar] substantiv {c} | block [blocks](slang: human head) gourd [gourds](slang: head) head [heads](part of the body) header [headers](soccer: act of hitting the ball with the head) noggin [noggins](head) skull [skulls](bones of the head: cranium and mandible) |
skallerorm [~en ~ar] substantiv {c} | rattlesnake [rattlesnakes](venomous snake) |
skallgångskedja [~n ~kedjor] substantiv {c} | search party(group of people who search for someone or something lost) |
skallig [~t ~a] adjektiv | bald [balder, baldest](having no hair) |
skallighet [~en] substantiv | baldness(condition or state of being (or becoming) bald) |
skallning [~en ~ar] substantiv {c} | headbutt(sharp blow) |
skallra verb | rattle [rattled, rattling, rattles](to create a sound by shaking) |
skallra substantiv {c} | rattle [rattles](baby’s toy) |
alla som griper till svärd skall dödas med svärd phrase | live by the sword, die by the sword(one who uses violence can expect a violent response) |
dansk skalle substantiv {c} | headbutt(sharp blow) |
de söker och de skall nå phrase | seek and ye shall find(one finds what one looks for) |
dumskalle [~n ~skallar] substantiv {c} | dimwit(person who is deficient in intelligence) goof [goofs](a foolish person) stupid(stupid person, see also: fool) |
dödskalle [~n ~skallar] substantiv {c} | death's-head(a human skull, as symbol of death) skull [skulls](death's-head, skull) |
dödskalleapa substantiv {c} | squirrel monkey(Saimiri) |
döskalle substantiv {c} | skull [skulls](death's-head, skull) |
flintskallig [~t ~a] adjektiv | bald [balder, baldest](having no hair) |
fårskalle [~n ~skallar] substantiv {c} | bumpkin [bumpkins](yokel) dope [dopes](slang: stupid person) goof [goofs](a foolish person) stupid(stupid person, see also: fool) |
ge en dansk skalle verb | headbutt(to deliver a sharp blow) |
iskall [~t ~a] adjektiv | cold as ice(very cold) gelid(very cold; icy) ice-cold(as cold as ice) |
klantskalle [~n ~skallar] substantiv {c} | good-for-nothing(person of little worth or usefulness) |
knäppskalle [~n ~skallar] substantiv {c} | goof [goofs](a foolish person) numskull(mentally dull or stupid person) stupid(stupid person, see also: fool) |
man skall inte döma hunden efter håren phrase | you can't judge a book by its cover(it is not possible to judge things by external appearances alone) |