Svenska | Engelska |
---|---|
stå och väga verb | balance [balanced, balancing, balances](be in equilibrium) |
ständigt och jämt adverb | 24/7(abbreviation of twenty-four seven) |
stick och brinn! interjektion | fuck off(go away!) |
sticka och brinna verb | piss off(to leave, to go away) |
stil och fart substantiv | élan(spirit, zeal) |
Studie- och yrkesvägledare substantiv | school counselor(school-oriented counselor) |
Svalbard och Jan Mayen proper noun | Svalbard and Jan Mayen Islands(two distinct dependencies of Norway) |
svett och tårar substantiv | blood, sweat and tears(person's determination and hard work) |
till höger och vänster adverb | left and right(all over the place) |
till och från adverb | now and then((idiomatic) sometimes; occasionally; intermittently) off and on(intermittently) on and off(intermittently) sometimes(on certain occasions, but not always) |
till och med adverb | even(implying extreme example) |
till punkt och pricka adverb | to the letter(idiomatic for "literally", following the rules as they're written) |
till syvende och sist preposition | at the end of the day(in summary; ultimately) |
tjänster och gentjänster phrase | you scratch my back and I'll scratch yours(if you do me a favor then I will do you a favor) |
Trinidad och Tobago proper noun | Trinidad and Tobago(country) |
tro och loven substantiv {c} | fealty [fealties](the oath by which this obligation was assumed) |
tur- och returresa substantiv {c} | round trip [round trips](a trip from one destination to another and then returning to the starting location) |
Turks- och Caicosöarna proper noun | Turks and Caicos Islands(a British overseas territory in the Caribbean) |
två och två adverb | two by two(in pairs) |
upp- och nedgångar substantiv {c-Pl} | ups and downs(idiomatic) |
upp och ned adverb | upside down(inverted) |
upp och ner adverb | up and down(upward and downward, alternately) upside down(inverted) |
uppochned adverb | upside down(inverted) |
uppochner adverb | upside down(inverted) |
urim och tummim substantiv | Urim and Thummim(sacred devices used for casting lots) |
ut och in adjektiv | inside-out(with the inside turned to be on the outside) |
ut och in adverb | inside out(with the inside turned to be on the outside) |
utbud och efterfrågan substantiv | supply and demand(economic model of pricing) |
väder och vind substantiv {n} | weather(unpleasant or destructive atmospheric conditions) |
väg- och vattenbyggnadsingenjör substantiv {c} | civil engineer [civil engineers](engineer specialised in civil engineering) |
vända upp och ned på verb | upend(to tip or turn over) |
vända ut och in verb | turn inside-out(to relocate or place the inside surface to the outside) |
var och en pronomen | all and sundry(each one) one and all(the entire set of persons or things) |
var och en determiner | each and every(each without exception) |
var och en för sig phrase | every man for himself(forget about comradeship; save yourselves!) |