oberäknelig betyder på engelska

capricious▼(impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim)
adjective
[UK: kə.ˈprɪ.ʃəs] [US: kə.ˈprɪ.ʃəs]

incalculable▼(impossible to calculate)
adjective
[UK: ɪnˈk.æl.kjʊ.ləb.l̩] [US: ˌɪnˈk.æl.kjə.ləb.l̩]