nål i en höstack betyder på engelska

needle in a haystack▼(idiomatic)
noun
[UK: ˈniːd.l̩ ɪn ə ˈheɪ.stæk] [US: ˈniːd.l̩ ɪn ə ˈheɪ.ˌstæk]