när man talar om trollen betyder på engelska

are your ears burning▼(asked of somebody who was not present but was the topic of discussion)
phrase

speak of the devil▼(expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive)
phrase