mjäkig betyder på engelska

namby-pamby▼(lacking vigor or decisiveness)
adjective
[UK: ˌnæm.bɪ ˈpæm.bi] [US: ˌnæm.bɪ ˈpæm.bi]

squeamish▼(easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated)
adjective
[UK: ˈskwiː.mɪʃ] [US: ˈskwiː.mɪʃ]