Svensk-Engelsk ordbok »

mening betyder på engelska

SvenskaEngelska
mening [~en ~ar] substantiv

view [views](point of view)
noun
[UK: vjuː] [US: ˈvjuː]

mening [~en ~ar] substantiv
{c}

meaning [meanings](symbolic value of something)
noun
[UK: ˈmiːn.ɪŋ] [US: ˈmiːn.ɪŋ]
What's the meaning of life? = Vad är meningen med livet?

opinion [opinions](thought a person has formed about a topic)
noun
[UK: ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ə.ˈpɪ.njən]

point [points](purpose or objective)
noun
[UK: pɔɪnt] [US: ˈpɔɪnt]
What's the point? = Vad är det för mening?

sense [senses](meaning or reason)
noun
[UK: sens] [US: ˈsens]
What John said makes no sense. = Det John sade gav ingen mening.

sentence [sentences](grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate)
noun
[UK: ˈsen.təns] [US: ˈsen.təns]
Write short sentences! = Skriv korta meningar!

use [uses](usefulness)
noun
[UK: ˈjuːs] [US: ˈjuːs]
It is no use trying to solve this problem. = Det är ingen mening med att försöka lösa det här problemet.

verdict [verdicts](opinion or judgement)
noun
[UK: ˈvɜː.dɪkt] [US: ˈvɝː.dɪkt]

meningen med livet substantiv
{c}

meaning of life(hypothetical answer to life’s ultimate questions)
noun
[UK: ˈmiːn.ɪŋ əv laɪf] [US: ˈmiːn.ɪŋ əv ˈlaɪf]

meningit [~en ~er] substantiv
{c}

meningitis [meningitides](inflammation of the meninges)
noun
[UK: ˌme.nɪn.ˈdʒaɪ.tɪs] [US: ˌme.nən.ˈdʒaɪ.təs]

meningsfull [~t ~a] adjektiv

meaningful(having meaning, significant)
adjective
[UK: ˈmiː.nɪŋ.fəl] [US: ˈmiː.nɪŋ.fəl]

meningsfullhet [~en ~er] substantiv
{c}

meaningfulness(state or measure of being meaningful)
noun
[UK: ˈmiː.nɪŋ.fl̩] [US: ˈmiː.nɪŋ.fl̩]

meningslös [~t ~a] adjektiv

dumb [dumber, dumbest](pointless or unintellectual)
adjective
[UK: dʌm] [US: ˈdəm]

futile(incapable of producing results)
adjective
[UK: ˈfjuː.taɪl] [US: ˈfjuː.təl]
It's futile. = Det är meningslöst.

gratuitous(not called for by the circumstances)
adjective
[UK: ɡrə.ˈtjuːɪ.təs] [US: ɡrə.ˈtuːə.təs]

meningslöshet [~en ~er] substantiv
{c}

futility(quality of being futile)
noun
[UK: fjuː.ˈtɪ.lɪ.ti] [US: fjuː.ˈtɪ.lə.ti]

meaninglessness(state of lacking meaning)
noun
[UK: ˈmiː.nɪŋ.ləs] [US: ˈmiː.nɪŋ.ləs]

meningsombyte substantiv
{n}

exchange [exchanges]noun
[UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ]

meningsskiljaktighet [~en ~er] substantiv
{c}

difference [differences](disagreement or argument about something important)
noun
[UK: ˈdɪ.frəns] [US: ˈdɪ.fə.rəns]

disagreement [disagreements](an argument or debate)
noun
[UK: ˌdɪ.sə.ˈɡriː.mənt] [US: ˌdɪ.sə.ˈɡriː.mənt]
We had a minor disagreement. = Vi hade mindre meningsskiljaktigheter.

meningsutbyte [~t ~n] substantiv
{n}

debate [debates](informal and spirited but generally civil discussion of opposing views)
noun
[UK: dɪ.ˈbeɪt] [US: də.ˈbeɪt]

efter min mening preposition
{c}

IMO(in my opinion)
preposition
[UK: ˈaɪ.məʊ] [US: ˈaɪmo.ʊ]

i min mening preposition

in my opinion(according to me)
preposition
[UK: ɪn maɪ ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ɪn ˈmaɪ ə.ˈpɪ.njən]

livets mening substantiv
{c}

meaning of life(hypothetical answer to life’s ultimate questions)
noun
[UK: ˈmiːn.ɪŋ əv laɪf] [US: ˈmiːn.ɪŋ əv ˈlaɪf]

med mening preposition
{n}

on purpose(purposely, with intention)
preposition
[UK: ɒn ˈpɜː.pəs] [US: ɑːn ˈpɝː.pəs]

säga sin mening verb

speak out(assert or promote one's opinion; to make one's thoughts known)
verb
[UK: spiːk ˈaʊt] [US: ˈspiːk ˈaʊt]

vara av en annan mening verb

differ [differed, differing, differs](to have diverging opinions, disagree)
verb
[UK: ˈdɪ.fə(r)] [US: ˈdɪ.fər]

ändra mening verb

change one's mind(to decide differently than one had decided before)
verb
[UK: tʃeɪndʒ wʌnz maɪnd] [US: ˈtʃeɪndʒ wʌnz ˈmaɪnd]