Svenska | Engelska |
---|---|
med- adjektiv | co-(together, mutually, jointly) |
med ... som modersmål substantiv | native speaker(person who grew up with a particular language as their mother tongue) |
med ... uppåt adjektiv | up(facing upwards) |
med all aktning för preposition | pace(With due respect to) with all due respect(phrase used before disagreeing with someone) |
med all respekt preposition | with all due respect(phrase used before disagreeing with someone) |
med all respekt för preposition | pace(With due respect to) |
med andan i halsen preposition | out of breath(breathing with difficulty) |
med andan i halsgropen preposition | with bated breath(eagerly) |
med andra ord preposition | in other words(stated or interpreted another way) |
med bakomliggande tillgångar adjektiv | asset-backed(having assets as collateral) |
med barn preposition | with child(pregnant (euphemistic)) |
med behag adverb | gracefully(in a graceful manner) |
med berått mod preposition | in cold blood(in a ruthless and unfeeling manner) |
med byxorna nere adjektiv | caught with one's pants down(caught off guard, unprepared, or in an embarrassing situation) |
med byxorna nere adverb | in flagrante delicto(in the act of committing a misdeed) |
med det sagt phrase | that said(even so) |
med detsamma adverb | immediately(in an immediate manner) |
med en gång adverb | at once(immediately) forthwith(without delay, see also: immediately; right away) immediately(in an immediate manner) right away(very soon; immediately) |
med en nypa salt adverb | with a grain of salt(with common sense and skepticism) |
med ena foten i graven verb | |
med ens adverb | suddenly(happening quickly and with little or no warning) |
med ensamrätt phrase | all rights reserved(copyright notice formula) |
med fel tonhöjd preposition | out of tune(not in correct musical pitch) |
med fingrarna i syltburken adjektiv | red-handed(in the act of wrongdoing) |
med flera phrase {Pl} | et al.(and others) |
med flit preposition | on purpose(purposely, with intention) |
med förtroende adjektiv | responsible(involving a degree of personal accountability) |
med glimten i ögat adjektiv | tongue-in-cheek(witty, jocular, humorous) |
med glädje preposition | with pleasure(willingly, without argument) |
med god fortgång adverb | swimmingly(in a very favourable manner) |
med hitvänt ansikte adjektiv | guardant(heraldry: with head toward viewer) |
med huva adjektiv | hooded((garment) fitted with a hood) |
med jämna mellanrum adverb | every so often(occasionally) |
med kapuschong adjektiv | hooded((garment) fitted with a hood) |
med körsbärssmak adjektiv | cherry(flavour) |
med marginal preposition | by far(to a large extent) |