| Svenska | Engelska |
|---|---|
| liten [litet, lille lilla små mindre minst] adjektiv | fine [finer, finest](particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth) little [littler, littlest](small in size) modest(small) petty [pettier, pettiest](of persons or their behaviour: marked by or reflective of undesirably limited interests, sympathies, or views; preoccupied with subjects having little or no importance and not mindful of broader concerns) small [smaller, smallest](not large) wee [weer, weest](small, little) |
| liten bit substantiv {c} | touch [touches](small amount) |
| liten bokstav substantiv {c} | minuscule(lower-case letter) |
| liten inläggningsgurka substantiv {c} | gherkin [gherkins](small cucumber) |
| liten kålfluga substantiv {c} | cabbage fly(Delia radicum) |
| liten stad substantiv {c} | township [townships](territory of a town) |
| aga din son medan han är liten phrase | spare the rod and spoil the child(if one does not discipline a child he or she will never learn respect or humility) |
| bakelit [~en] substantiv | Bakelite(heat-resisting chemically inert resin) |
| blanksliten [~slitet ~slitna] adjektiv | bald [balder, baldest]((of tyre) whose surface is worn away) |
| eliten substantiv | choice [choices](definite: best or most preferable part) |
| elit [~en ~er] substantiv {c} | elite [elites](group with higher status) |
| en liten fågel kvittrade i mitt öra phrase | a little bird told me(idiomatic) |
| encefalit [~en ~er] substantiv {c} | encephalitis [encephalitides](inflammation of the brain) |
| flit [~en] substantiv {c} | diligence [diligences](qualities of a hard worker, including conscientiousness, determination, perseverance) |
| frigolit [~en] substantiv {c} | styrofoam(polymer) |
| ganska liten adjektiv | smallish(somewhat small) |
| hoplit [~en ~er] substantiv {c} | hoplite(A heavily-armed infantry soldier of Ancient Greece) |
| israelit [~en ~er] substantiv {c} | Israelite [Israelites](descendant of Jacob) |
| jätteliten adjektiv | minuscule(very small, tiny) tiny [tinier, tiniest](very small) |
| låta flitens lampa lysa verb | burn the midnight oil(work through the night) |
| luggsliten [~slitet ~slitna] adjektiv | raggedy(of ragged clothing) shabby [shabbier, shabbiest](clothed with ragged, much worn, or soiled garments) |
| megalit [~en ~er] substantiv | megalith [megaliths](stone) |
| metropolit [~en ~er] substantiv {c} | metropolitan [metropolitans](bishop empowered to oversee other bishops) |
| monolit [~en ~er] substantiv | monolith [monoliths](large, single block of stone) |
| poliomyelit [~en] substantiv {c} | poliomyelitis [poliomyelitides](infection by the poliovirus) |
| pytteliten [pyttesmå] adjektiv | diminutive(very small) minuscule(very small, tiny) tiny [tinier, tiniest](very small) |
| satellit [~en ~er] substantiv {c} | satellite [satellites](a body orbiting a larger one) |
| självtillit [~en] substantiv {c} | self-reliance(independence) |
| sliten [slitet slitna] adjektiv | battered(beaten up through a lot of use) hackneyed(repeated too often) raggedy(of ragged clothing) |