Svenska | Engelska |
---|---|
liga [~n ligor] substantiv {c} | league [leagues](a group or association of cooperating members) |
ligament [~et ~] substantiv {n} | ligament [ligaments](band of strong tissue that holds the bones of an animal in position) |
ligand substantiv {c} | ligand [ligands](something that binds to another chemical entity) |
ligatur [~en ~er] substantiv {c} | ligature [ligatures](typography: character that combines multiple letters) |
alligator [~n ~er] substantiv {c} | alligator [alligators](large amphibious reptile of genus Alligator) |
allra heligaste proper noun {n} | Holy of Holies(the most sacred place within a sacred building) |
allraheligaste proper noun {n} | Holy of Holies(the most sacred place within a sacred building) |
den heliga graal proper noun {c} | Holy Grail(artifact in Christian mythology) |
det offentliga livet substantiv | public life(aspects of social life which occur in public) |
Egentliga Kina proper noun {n} | China proper(parts of China excluding outer frontiers) |
evig obligation substantiv {c} | perpetual bond(bond with no maturity date) |
förhärligande [~t ~n] substantiv {n} | apotheosis [apotheoses]noun |
förkroppsliga [~de ~t] verb | embody [embodied, embodying, embodies](represent in a physical form; to incarnate or personify) |
förkroppsligande [~t ~n] substantiv {n} | embodiment [embodiments](entity typifying an abstraction) |
förlöjliga [~de ~t] verb | deride [derided, deriding, derides](to harshly mock; ridicule) make fun of(tease, ridicule) ridicule [ridiculed, ridiculing, ridicules](to make fun of someone) satirize [satirized, satirizing, satirizes](make a satire) |
förlöjligande [~t ~n] substantiv | derision(act of treating with contempt) |
förstatliga [~de ~t] verb | nationalize [nationalized, nationalizing, nationalizes](to make a private asset public) |
förstatligande [~t ~n] substantiv {n} | nationalisation [nationalisations](making private assets public) |
förtydliga [~de ~t] verb | clarify [clarified, clarifying, clarifies](to make clear) |
förverkliga [~de ~t] verb | actualize [actualized, actualizing, actualizes](make real) realize [realized, realizing, realizes](to make real) |
förverkligande [~t ~n] substantiv | fruition(fulfillment of something worked for) |
förverkligande [~t ~n] substantiv {n} | realization [realizations](act of making real) |
Guds vägar äro outgrundliga phrase | God works in mysterious ways(a situation may be beneficial later) |
Hans Kejserliga Majestät pronomen | His Imperial Majestypronoun |
Heliga stolen proper noun {c} | Holy See(episcopal see of the Catholic Church) |
hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen interjektion | happy birthday(good wishes for a birthday) |
huligan [~en ~er] substantiv {c} | hooligan [hooligans](person that causes trouble or violence) |
huliganism [~en] substantiv {c} | hooliganism(behavior) |
Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga proper noun {c} | Church of Jesus Christ of Latter-day Saints(major denomination of the Latter Day Saint movement) |
ju fler desto roligare phrase | the more the merrier(it is more fun with more people) |
kungliga familjen substantiv {c} | royal family(family of the ruling sovereign of a country or state) |
kusliga dalen substantiv | uncanny valley(subtle differences from human behaviour that may cause negative reactions) |
manliga blicken substantiv {c} | male gaze(viewpoint of a heterosexual man) |
med vänliga hälsningar substantiv | best regards(polite closing of a letter) |
medborgerliga rättigheter substantiv {c-Pl} | civil rights [civil rights](rights deserved by all people under all circumstances) |
mänskliga rättigheter substantiv {c-Pl} | human rights [human rights](set of basic rights and freedoms that all humans should be guaranteed) |