Svensk-Engelsk ordbok »

ledig betyder på engelska

SvenskaEngelska
ledig [~t ~a] adjektiv

casual(informal, relaxed)
adjective
[UK: ˈkæ.ʒʊəl] [US: ˈkæ.ʒə.wəl]

free [freer, freest](not in use)
adjective
[UK: friː] [US: ˈfriː]
I'm free. = Jag är ledig.

nimble(quick and light in movement or action)
adjective
[UK: ˈnɪm.bl̩] [US: ˈnɪm.bl̩]

vacant(not occupied)
adjective
[UK: ˈveɪkənt] [US: ˈveɪkənt]
Gustavo entered the vacant apartment. = Gustavo inträdde i den lediga ledigheten.

ledig plats substantiv
{c}

vacancy [vacancies](available room)
noun
[UK: ˈveɪk.ən.si] [US: ˈveɪk.ən.si]

ledighet [~en ~er] substantiv
{c}

leave [leaves](absence from work)
noun
[UK: liːv] [US: ˈliːv]

leisure [leisures](freedom provided)
noun
[UK: ˈle.ʒə(r)] [US: ˈle.ʒər]

time off(time without work)
noun
[UK: ˈtaɪm ɒf] [US: ˈtaɪm ˈɒf]

vacation [vacations](holiday, period of leisure time)
noun
[UK: vəˈk.eɪʃ.n̩] [US: veˈk.eɪʃ.n̩]

entlediga [~de ~t] verb

discharge [discharged, discharging, discharges](to expel or let go)
verb
[UK: ˈdɪs.tʃɑːdʒ] [US: ˈdɪs.tʃɑːrdʒ]

dismiss [dismissed, dismissing, dismisses](to discharge)
verb
[UK: dɪz.ˈmɪs] [US: ˌdɪ.ˈsmɪs]

let go(dismiss from employment)
verb
[UK: let ɡəʊ] [US: ˈlet ˈɡoʊ]

faderskapsledighet [~en ~er] substantiv

paternity leave(leave of absence from a job for a father to care of a baby)
noun
[UK: pə.ˈtɜː.nɪ.ti liːv] [US: pə.ˈtɝː.nə.ti ˈliːv]

föräldraledighet [~en ~er] substantiv

parental leave(leave of absence for a parent to take care of a baby)
noun
[UK: pə.ˈren.tl̩ liːv] [US: pə.ˈren.tl̩ ˈliːv]

moderskapsledighet [~en ~er] substantiv

maternity leave(leave of absence)
noun
[UK: mə.ˈtɜː.nɪ.ti liːv] [US: mə.ˈtɝː.nə.ti ˈliːv]