kasta yxan i sjön betyder på engelska

throw in the towel▼((idiomatic) to quit; to give up)
verb
[UK: ˈθrəʊ ɪn ðə ˈtaʊəl] [US: ˈθroʊ ɪn ðə ˈtaʊəl]