kalla det en dag betyder på engelska

call it a day▼(to cease activity for the day)
verb
[UK: kɔːl ɪt ə deɪ] [US: ˈkɒl ˈɪt ə ˈdeɪ]