Svensk-Engelsk ordbok »

kär betyder på engelska

SvenskaEngelska
kär ~t ~a preposition

in love(of a person or persons: enamored)
preposition
[UK: ɪn ˈlʌv] [US: ɪn ˈlʌv]

kär [~t ~a] adjektiv

dear [dearer, dearest](loved; lovable)
adjective
[UK: dɪə(r)] [US: ˈdɪr]
My dear friend! = Min käre vän!

lief(beloved, dear, agreeable)
adjective
[UK: liːf] [US: ˈliːf]

kära ~de ~t adjektiv

dear [dearer, dearest](formal way of addressing)
adjective
[UK: dɪə(r)] [US: ˈdɪr]
Dear children have many names. = Kära barn har många namn.

kärande [~n ~, ~na] substantiv
{c}

petitioner [petitioners](someone who presents a petition to a court)
noun
[UK: pɪ.ˈtɪ.ʃnə(r)] [US: pə.ˈtɪ.ʃə.nər]

plaintiff [plaintiffs](party bringing a suit in civil law against a defendant)
noun
[UK: ˈpleɪn.tɪf] [US: ˈpleɪn.təf]

kärasta substantiv
{c}

girlfriend [girlfriends](a female partner in a romantic relationship)
noun
[UK: ˈɡɜːl.frend] [US: ˈɡɝːl.ˌfrend]

käraste [~n ~, ~na undviks] substantiv
{c}

boyfriend [boyfriends](male partner in a romantic relationship)
noun
[UK: ˈbɔɪ.frend] [US: ˈbɔɪ.frend]

käresta [~n kärestor] substantiv
{c}

love [loves](object of one's romantic feelings; darling or sweetheart)
noun
[UK: ˈlʌv] [US: ˈlʌv]

käringknut [~en ~ar] substantiv
{c}

granny knot(knot)
noun

kärl [~et ~] substantiv
{n}

container [containers](an item in which objects, materials or data can be stored or transported)
noun
[UK: kən.ˈteɪ.nə(r)] [US: kən.ˈteɪ.nər]

receptacle [receptacles](container)
noun
[UK: rɪ.ˈsep.tək.l̩] [US: rə.ˈsep.tək.l̩]

vat [vats](a large tub, such as is used for making wine or for tanning)
noun
[UK: væt] [US: ˈvæt]

kärlek [~en ~ar] substantiv
{c}

love [loves](strong affection)
noun
[UK: ˈlʌv] [US: ˈlʌv]
It's love. = Det är kärlek.

passion [passions](any great emotion)
noun
[UK: ˈpæʃ.n̩] [US: ˈpæʃ.n̩]

kärlek vid första ögonkastet substantiv

love at first sight(an instantaneous attraction)
noun
[UK: ˈlʌv ət ˈfɜːst saɪt] [US: ˈlʌv ət ˈfɝːst ˈsaɪt]

kärleksaffär [~en ~er] substantiv
{c}

love affair(adulterous relationship)
noun
[UK: ˈlʌv ə.ˈfeə(r)] [US: ˈlʌv ə.ˈfer]

kärleksbarn [~et ~] substantiv
{n}

love child(child born as a result of a romantic liaison between unmarried parents)
noun
[UK: ˈlʌv tʃaɪld] [US: ˈlʌv ˈtʃaɪld]

natural child [natural children](child born to unmarried parents)
noun
[UK: ˈnæt.ʃrəl tʃaɪld] [US: ˈnæ.tʃə.rəl ˈtʃaɪld]

kärleksbrev [~et ~] substantiv
{n}

love letter(letter about the author's love)
noun
[UK: ˈlʌv ˈle.tə(r)] [US: ˈlʌv ˈle.tər]

kärleksfull [~t ~a] adjektiv

loving(expressing a large amount of love)
adjective
[UK: ˈlʌv.ɪŋ] [US: ˈlʌv.ɪŋ]

kärlekshistoria [~historien ~historier] substantiv
{c}

love story(a story about love)
noun
[UK: ˈlʌv ˈstɔː.ri] [US: ˈlʌv ˈstɔː.ri]

kärlekshotell substantiv
{n}

love hotel(short-stay hotel for sex)
noun

kärlekslåt substantiv
{c}

love song(song about love)
noun
[UK: ˈlʌv sɒŋ] [US: ˈlʌv ˈsɒŋ]

kärlekslös [~t ~a] adjektiv

loveless(without love)
adjective
[UK: ˈlʌv.ləs] [US: ˈlʌv.ləs]

kärlekssång [~en ~er] substantiv
{c}

love song(song about love)
noun
[UK: ˈlʌv sɒŋ] [US: ˈlʌv ˈsɒŋ]

kärleksverk substantiv
{n}

labor of love(task performed without expectation of reimbursement)
noun
[UK: ˈleɪb.ə(r) əv ˈlʌv] [US: ˈleɪb.r̩ əv ˈlʌv]

kärleksvisa substantiv
{c}

love song(song about love)
noun
[UK: ˈlʌv sɒŋ] [US: ˈlʌv ˈsɒŋ]

kärlväxt [~en ~er] substantiv
{c}

vascular plant [vascular plants](plant possessing vascular tissue)
noun
[UK: ˈvæ.skjʊ.lə(r) plɑːnt] [US: ˈvæ.skjə.lər ˈplænt]

kärn- adjektiv

nuclear(pertaining to the nucleus of a cell)
adjective
[UK: ˈnjuː.klɪə(r)] [US: ˈnuː.kliər]

kärna verb

churn [churned, churning, churns](agitate rapidly)
verb
[UK: tʃɜːn] [US: ˈtʃɝːn]

kärna substantiv

crux [cruces](central or essential point)
noun
[UK: krʌks] [US: ˈkrəks]

kärna substantiv
{?}

kernel [kernels](core or essence of an object or system)
noun
[UK: ˈkɜːn.l̩] [US: ˈkɝː.nl̩]

kärna substantiv
{c}

churn [churns](vessel for churning)
noun
[UK: tʃɜːn] [US: ˈtʃɝːn]

core [cores](heart of a thing)
noun
[UK: kɔː(r)] [US: ˈkɔːr]

nucleus [nuclei](core, central part of something)
noun
[UK: ˈnjuː.klɪəs] [US: ˈnuː.kliəs]

pip [pips](seed)
noun
[UK: pɪp] [US: ˈpɪp]

pit [pits](seed or stone inside a fruit)
noun
[UK: pɪt] [US: ˈpɪt]

pith(essential or vital part)
noun
[UK: pɪθ] [US: ˈpɪθ]

sum [sums](central idea or point)
noun
[UK: sʌm] [US: ˈsəm]

12