Svensk-Engelsk ordbok »

inne betyder på engelska

SvenskaEngelska
inne adjektiv

fashionable(characteristic of or influenced by a current popular trend or style)
adjective
[UK: ˈfæ.ʃnəb.l̩] [US: ˈfæ.ʃə.nəb.l̩]

innebandy [~n] substantiv
{c}

floorball(hockey-like ball game)
noun
[UK: flˈɔːbɔːl] [US: flˈoːrbɔːl]
The biggest difference between bandy and floorball is that bandy is played on ice. = Den största skillnaden mellan bandy och innebandy är att bandy spelas på is.

inneboende adjektiv

intrinsic(inherent)
adjective
[UK: ɪn.ˈtrɪn.sɪk] [US: ˌɪn.ˈtrɪn.sɪk]

inneboende substantiv
{c}

roommate [roommates](US: with whom one shares an apartment or house)
noun
[UK: ˈruː.ˌmet] [US: ˈruː.ˌmet]

inneboende adjektiv
{c}

inherent(natural part or consequence)
adjective
[UK: ɪn.ˈhɪə.rənt] [US: ˌɪn.ˈhɪ.rənt]

inneburen adjektiv
{c}

inherent(natural part or consequence)
adjective
[UK: ɪn.ˈhɪə.rənt] [US: ˌɪn.ˈhɪ.rənt]

innebära [~bar, ~burit, pres. ~bär] verb

connote [connoted, connoting, connotes](to imply, to suggest)
verb
[UK: kə.ˈnəʊt] [US: kəˈnoʊt]

mean [meant, meant, meaning, means](to convey, indicate)
verb
[UK: miːn] [US: ˈmiːn]
What did it mean? = Vad innebar det?

innebörd [~en ~er] substantiv
{c}

connotation [connotations](suggested or implied meaning)
noun
[UK: ˌkɒ.nə.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌkɑː.nə.ˈteɪʃ.n̩]

innefatta [~de ~t] verb

include [included, including, includes](to contain, as part of a whole)
verb
[UK: ɪn.ˈkluːd] [US: ˌɪn.ˈkluːd]

incorporate [incorporated, incorporating, incorporates](include as a part or ingredient, see also: integrate)
verb
[UK: ɪnˈk.ɔː.pə.reɪt] [US: ˌɪnˈk.ɔːr.pə.ˌret]

inneha [~hade, ~haft, ~havd ~haft ~havda, pres. ~har] verb

occupy [occupied, occupying, occupies](hold a position)
verb
[UK: ˈɒ.kjʊ.paɪ] [US: ˈɑː.kjə.ˌpaɪ]

possess [possessed, possessing, possesses](to have (something) as, or as if as, an owner)
verb
[UK: pə.ˈzes] [US: pə.ˈzes]

innehav [~et ~] substantiv
{n}

possession [possessions](ownership; taking, holding, keeping something as one's own)
noun
[UK: pə.ˈzeʃ.n̩] [US: pə.ˈzeʃ.n̩]

innehåll [~et ~] substantiv
{n}

content [contents](that which is contained)
noun
[UK: kən.ˈtent] [US: ˈkɑːn.tent]
Chinese newspapers are supervised by the government who maintains the right to change content to match the current party line. = Kinesiska tidningar övervakas av regeringen som behåller rätten att ändra innehåll för att passa den rådande partilinjen.

innehålla [~höll, ~hållit, ~hållen ~hållet ~hållna, pres. ~håller] verb

contain [contained, containing, contains](To hold inside)
verb
[UK: kən.ˈteɪn] [US: kən.ˈteɪn]
Beer contains hops. = Öl innehåller humle.

encompass [encompassed, encompassing, encompasses](include)
verb
[UK: ɪnˈk.ʌm.pəs] [US: enˈk.ʌm.pəs]

hold [held, holding, holds](to contain)
verb
[UK: həʊld] [US: hoʊld]

innehållande koffein adjektiv
{n}

caffeinated(containing caffeine)
adjective
[UK: ˈkæ.fə.ˌne.təd] [US: ˈkæ.fə.ˌne.təd]

innehållsförteckning [~en ~ar] substantiv
{c}

table of contents(organized list summarizing book or document)
noun
[UK: ˈteɪb.l̩ əv kən.ˈtents] [US: ˈteɪb.l̩ əv ˈkɑːn.tents]

innehållshanteringssystem substantiv
{n}

content management systemnoun

innehållslös [~t ~a] adjektiv

vacant(showing no intelligence or interest)
adjective
[UK: ˈveɪkənt] [US: ˈveɪkənt]

innehållsrik [~t ~a] adjektiv

condensed(having been condensed)
adjective
[UK: kən.ˈdenst] [US: kən.ˈdenst]

innerboett substantiv
{c}

cuvette [cuvettes](a lid; in a timepiece)
noun
[UK: kjuː.ˈvet] [US: kuː.ˈvet]

innergård [~en ~ar] substantiv
{c}

courtyard [courtyards](unroofed walled area)
noun
[UK: ˈkɔː.tjɑːd] [US: ˈkɔːr.ˌtjɑːrd]

patio [patios](an inner courtyard typical of traditional Spanish houses)
noun
[UK: ˈpæ.tɪəʊ] [US: ˈpæ.tiˌo.ʊ]

innerkläder substantiv
{c-Pl}

outerwear(clothing worn over one's underwear)
noun
[UK: ˈaʊ.təˌrwer] [US: ˈaʊ.təˌr.wer]

innerköns- adjektiv

intrasexualadjective

innerkönsmässig adjektiv

intrasexualadjective

innerplan [~en ~er] substantiv
{c}

diamond [diamonds](baseball: infield of a baseball field)
noun
[UK: ˈdaɪə.mənd] [US: ˈdaɪ.mənd]

innerst adjektiv

innermost(farthest inside or towards the center or middle)
adjective
[UK: ˈɪ.nə.məʊst] [US: ˈɪ.nəmoʊst]

innerstad [~en vard. ~stan ~städer] substantiv

downtown [downtowns](either the lower, or the business center of a city or town)
noun
[UK: ˈdaʊn.taʊn] [US: ˈdaʊn.taʊn]

innerstad [~en vard. ~stan ~städer] substantiv
{c}

inner city [inner cities](central part of a city)
noun

innertak [~et ~] substantiv
{n}

ceiling [ceilings](upper limit of room)
noun
[UK: ˈsiːl.ɪŋ] [US: ˈsiːl.ɪŋ]

inneröra [~t ~öron, ~öronen] substantiv
{n}

inner ear [inner ears](anatomy)
noun
[UK: ˈɪ.nə(r) ɪə(r)] [US: ˈɪ.nər ˈɪr]

innesluta [~slöt, ~slutit, ~sluten ~slutet ~slutna, pres. ~sluter] verb

enclose [enclosed, enclosing, encloses](surround, fence in)
verb
[UK: ɪn.ˈkləʊz] [US: ɪnˈkloʊz]

innesluten adjektiv

enclosed(surrounded)
adjective
[UK: ɪn.ˈkləʊzd] [US: ɪnˈkloʊzd]

innevarande adjektiv

current(generally accepted, used, practiced, or prevalent at the moment)
adjective
[UK: ˈkʌ.rənt] [US: ˈkɜː.rənt]

innevånare [~n ~, ~vånarna] substantiv
{c}

citizen [citizens](legal resident of a city)
noun
[UK: ˈsɪ.tɪ.zən] [US: ˈsɪ.tə.zən]

betalningspåminnelse [~n ~r] substantiv
{c}

reminder [reminders]((finance) writing that reminds of open payments)
noun
[UK: rɪ.ˈmaɪn.də(r)] [US: ri.ˈmaɪn.dər]

12