Svenska | Engelska |
---|---|
begränsa [~de ~t] verb | confine [confined, confining, confines](to restrict; to keep within bounds) constrain [constrained, constraining, constrains](to force; to compel; to oblige) limit [limited, limiting, limits](restrict) restrict [restricted, restricting, restricts](to restrain within bounds) throttle [throttled, throttling, throttles]verb |
begränsad adjektiv | confined(not free to move) finite(having an end or limit) limited(with certain limits placed upon it) restricted(limited within bounds) |
begränsad blomställning substantiv {c} | cyme [cymes](botany: a centrifugal or definite inflorescence, esp. compound inflorescences of this type forming a more or less flat head) |
begränsning [~en ~ar] substantiv {c} | limit [limits](restriction; bound beyond which one may not go) |
fattigdomsgräns [~en ~er] substantiv | poverty line(threshold of poverty) |
gangrän [~en ~et] substantiv {c} {n} | gangrene [gangrenes](the necrosis or rotting of flesh) |
grafiskt användargränssnitt substantiv {n} | graphical user interface [graphical user interfaces](type of user interface) |
grafiskt gränssnitt substantiv {n} | graphical user interface [graphical user interfaces](type of user interface) |
hastighetsbegränsning [~en ~ar] substantiv | speed limit(maximum speed permitted) |
hängränna [~n ~rännor] substantiv {c} | rain gutter(surface water collector) |
konkurrensbegränsande adjektiv | anticompetitive(acting to hinder or obstruct competition) |
landgräns [~en ~er] substantiv {c} | frontier [frontiers](part of a country that fronts or faces another country or an unsettled region) |
migrän [~en] substantiv {c} | migraine [migraines](headache usually affecting only one side of the head) |
obegränsad [obegränsat ~e] adjektiv | unlimited(limitless or without bounds; unrestricted) |
obegränsad blomställning substantiv {c} | raceme [racemes](type of inflorescence) |
programmeringsgränssnitt substantiv {n} | application programming interface(set of routines, protocols and tools) |
smärtgräns [~en ~er] substantiv {c} | pain thresholdnoun |
spärrgräns [~en ~er] substantiv {c} | election threshold(minimum percentage of votes that a party needs to receive in order to obtain a parliamentary seat) |
tidsgräns [~en ~er] substantiv {c} | time-out [time-outs](intentional ending of an incomplete task after a time limit) |
tänja på gränserna verb | push the envelope(to go beyond established limits, see also: pioneer) |
åldersgräns [~en ~er] substantiv {c} | age limit [age limits](restriction based on age) |
återvändsgränd [~en ~er] substantiv {c} | dead end(street or path that goes nowhere) |