Svensk-Engelsk ordbok »

frys betyder på engelska

SvenskaEngelska
frys [~en ~ar] substantiv
{c}

freezer [freezers](stand-alone appliance)
noun
[UK: ˈfriː.zə(r)] [US: ˈfriː.zər]
She put the steak in the freezer. = Hon lade steken i frysen.

frysa verb

deep-freeze [deep-froze, deep-frozen, deep-freezing, deep-freezes](to freeze at very low temperatures)
verb
[UK: diːp ˈfriːz] [US: diːp ˈfriːz]

freeze [froze, frozen, freezing, freezes](to become solid due to low temperature)
verb
[UK: friːz] [US: ˈfriːz]
Can you freeze it? = Kan du frysa ner den?

lock up(of a computer: to cease responding)
verb
[UK: lɒk ʌp] [US: ˈlɑːk ʌp]

frysa in verb

deep-freeze [deep-froze, deep-frozen, deep-freezing, deep-freezes](to freeze at very low temperatures)
verb
[UK: diːp ˈfriːz] [US: diːp ˈfriːz]

frysa ut verb

ostracize [ostracized, ostracizing, ostracizes](to exclude a person from a community or from society by not communicating with them or by refusing to acknowledge their presence)
verb
[UK: ˈɒ.strə.saɪz] [US: ˈɒ.strə.ˌsaɪz]

frysbox [~en ~ar] substantiv
{c}

chest freezernoun

frysbränna substantiv
{c}

freezer burn(desiccation caused by being kept in a freezer too long)
noun

frysfack [~et ~] substantiv
{n}

freezer [freezers](part of a refrigerator)
noun
[UK: ˈfriː.zə(r)] [US: ˈfriː.zər]

icebox [iceboxes](compartment of a refrigerator used as a freezer)
noun
[UK: ˈaɪs.bɒks] [US: ˈaɪˌs.bɑːks]

fryspunkt [~en ~er] substantiv
{c}

freezing point [freezing points](temperature)
noun
[UK: ˈfriːz.ɪŋ pɔɪnt] [US: ˈfriːz.ɪŋ ˈpɔɪnt]

fryspåse [~n ~påsar] substantiv
{c}

freezer bag(plastic bag for storage of food items in a freezer)
noun
[UK: ˈfriː.zə(r) bæɡ] [US: ˈfriː.zər ˈbæɡ]

fryst adjektiv

frozen(having undergone freezing)
adjective
[UK: ˈfrəʊ.zən] [US: ˈfroʊ.zən]
I bought a bag of frozen corn. = Jag köpte en påse fryst majs.

djupfryst adjektiv

deep-frozenadjective
[UK: diːp ˈfrəʊz.n̩] [US: diːp ˈfroʊz.n̩]

förfrysning [~en ~ar] substantiv
{c}

frostbite [frostbites](the freezing of some part of the body)
noun
[UK: ˈfrɒst.baɪt] [US: ˈfrɒst.ˌbaɪt]

jag fryser phrase

I'm coldphrase
[UK: aɪm kəʊld] [US: ˈaɪm koʊld]

när helvetet fryser till is substantiv

snowball's chance in hell(Little or no likelihood of occurrence or success)
noun

när helvetet fryser till is adverb

when Hell freezes over(never)
adverb
[UK: wen hel ˈfriː.zɪz ˈəʊv.ə(r)] [US: hwen ˈhel ˈfriː.zəz ˈoʊv.r̩]

utfrysning [~en ~ar] substantiv

ostracism(banishment, exclusion from community)
noun
[UK: ˈɒ.strə.sɪ.zəm] [US: ˈɒ.strə.ˌsɪ.zəm]