femte hjulet betyder på engelska

fifth wheel▼(anything superfluous or unnecessary)
noun
[UK: ˈfɪfθ ˈwiːl̩] [US: ˈfɪfθ ˈhwiːl̩]