fågelvägen betyder på engelska

as the crow flies▼(in a straight line)
adverb
[UK: əz ðə krəʊ flaɪz] [US: ˈæz ðə ˈkroʊ ˈflaɪz]