Svensk-Engelsk ordbok »

färg betyder på engelska

SvenskaEngelska
färg [~en ~er] substantiv

suit [suits](card games: set of cards distinguished by color and emblems)
noun
[UK: suːt] [US: ˈsuːt]

färg [~en ~er] substantiv
{c}

color [colors](any of the standard dark tinctures used in a coat of arms)
noun
[UK: ˈkʌ.lər] [US: ˈkʌ.lər]
Pick a color. = Välj en färg.

flush [flushes](poker hand)
noun
[UK: flʌʃ] [US: ˈfləʃ]

paint [paints](substance)
noun
[UK: peɪnt] [US: ˈpeɪnt]
The paint's drying. = Färgen torkar.

färg-tv ~:n ~:ar substantiv
{c}

colour television(television in colour)
noun

färga [~de ~t] verb

colorize(to add color to)
verb
[UK: ˈkə.lə.ˌraɪz] [US: ˈkə.lə.ˌraɪz]

dye [dyed, dyeing, dyes](to colour with dye)
verb
[UK: daɪ] [US: ˈdaɪ]
Why do you dye your hair? = Varför färgar du håret?

färgad [färgat ~e] adjektiv

colored(having a color)
adjective
[UK: ˈkʌ.lərd] [US: ˈkʌ.lərd]

dyed(colored with dye)
adjective
[UK: daɪd] [US: ˈdaɪd]
He dyed his hair. = Han färgade håret.

färgblind [~blint ~a] adjektiv

color blind(unable to distinguish between two or more primary colors)
adjective

färgblindhet [~en] substantiv
{c}

color blindness(condition in which the ability to see colors is impaired)
noun
[UK: ˈkʌ.lər ˈblaɪnd.nəs] [US: ˈkʌ.lər ˈblaɪnd.nəs]

färgbutik substantiv
{c}

paint shop(shop)
noun

färgdjup substantiv
{c}

depth [depths](vertical distance below a surface)
noun
[UK: depθ] [US: ˈdepθ]

färgglad [~glatt ~a] adjektiv

colored(colorful)
adjective
[UK: ˈkʌ.lərd] [US: ˈkʌ.lərd]

colorful(possessing prominent and varied colors)
adjective
[UK: ˈkə.lərfəl] [US: ˈkə.lər.fəl]
The zoo's aviary was filled with colorful birds, Adriano noticed. = Zooets fågelbur var full av färgglada fåglar, noterade Adriano.

vivid(bright, intense or colourful)
adjective
[UK: ˈvɪ.vɪd] [US: ˈvɪ.vəd]

färggradient substantiv
{c}

gradient [gradients](change in color)
noun
[UK: ˈɡreɪ.dɪənt] [US: ˈɡreɪ.dɪənt]

färggrann [~grant ~a] adjektiv

bright [brighter, brightest](of a colour: not muted or pale, see also: bold; vivid)
adjective
[UK: braɪt] [US: ˈbraɪt]

colored(colorful)
adjective
[UK: ˈkʌ.lərd] [US: ˈkʌ.lərd]

färglägga [~lade, ~lagt, ~lagd ~lagt, pres. ~lägger] verb

colorize(to add color to)
verb
[UK: ˈkə.lə.ˌraɪz] [US: ˈkə.lə.ˌraɪz]

färgläggning [~en ~ar] substantiv
{c}

colorization(a process to add color to movies)
noun
[UK: ˌkə.lə.rə.ˈzeɪ.ʃən] [US: ˌkə.lə.rə.ˈzeɪ.ʃən]

färglös [~t ~a] adjektiv

bleak [bleaker, bleakest](without color)
adjective
[UK: bliːk] [US: ˈbliːk]

colourless(having no colour)
adjective
[UK: ˈkʌ.lə.ləs] [US: ˈkʌ.lə.ləs]

färgreseda substantiv

weld [welds](herb)
noun
[UK: weld] [US: ˈweld]

färgrik [~t ~a] adjektiv

colorful(possessing prominent and varied colors)
adjective
[UK: ˈkə.lərfəl] [US: ˈkə.lər.fəl]

färgskala [~n ~skalor] substantiv
{c}

palette [palettes](range of colors)
noun
[UK: ˈpæ.lɪt] [US: ˈpæ.lət]

färgsprakande adjektiv

variegated(streaked or spotted with a variety of colours)
adjective
[UK: ˈveə.rɪ.ɡeɪ.tɪd] [US: ˈveə.rɪ.ɡeɪ.tɪd]

färgstark [~t ~a] adjektiv

colored(colorful)
adjective
[UK: ˈkʌ.lərd] [US: ˈkʌ.lərd]

färgstege substantiv
{c}

straight flush(poker hand)
noun
[UK: streɪt flʌʃ] [US: ˈstreɪt ˈfləʃ]

färgtelevision substantiv
{c}

colour television(television in colour)
noun

färgtistel substantiv
{c}

safflower [safflowers](plant)
noun
[UK: ˈsæ.ˌflɑː.wə(r)] [US: ˈsæ.ˌflɑː.wər]

färgton [~en ~er] substantiv
{c}

shade [shades](variety of color)
noun
[UK: ʃeɪd] [US: ˈʃeɪd]

färgäkta adjektiv

fast [faster, fastest](of a dye: not running or fading)
adjective
[UK: fɑːst] [US: ˈfæst]

färgämne [~t ~n] substantiv
{n}

dye [dyes](a colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied)
noun
[UK: daɪ] [US: ˈdaɪ]

rostfärgad -färgat ~e substantiv

rust(colour)
noun
[UK: rʌst] [US: ˈrəst]

sandfärgad -färgat ~e substantiv

sand(light beige colour)
noun
[UK: sænd] [US: ˈsænd]

apelsinfärgad [~färgat ~e] adjektiv

orange(having the colour of the fruit of an orange tree)
adjective
[UK: ˈɒ.rɪndʒ] [US: ˈɔː.rəndʒ]

aprikosfärgad [~färgat ~e] adjektiv

apricot(colour)
adjective
[UK: ˈeɪ.prɪkɒt] [US: ˈeɪ.prəˌk.ɑːt]

askfärgad [~färgat ~e] adjektiv

ashy [ashier, ashiest](having the color of ashes)
adjective
[UK: ˈæ.ʃi] [US: ˈæ.ʃi]

avokadofärgad adjektiv

avocado(Avocado-coloured)
adjective
[UK: ˌæ.vəˈk.ɑː.dəʊ] [US: ˌæ.vəˈk.ɑːdo.ʊ]

12