Svenska | Engelska |
---|---|
delad [delat ~e] adjektiv | divided(separated or split into pieces) |
dela [~de ~t] verb | deal [dealt, dealing, deals](to give out as one’s portion or share) divide [divided, dividing, divides](split into two or more parts) partition [partitioned, partitioning, partitions](to divide something parts) separate [separated, separating, separates](to disunite, disconnect) share [shared, sharing, shares](to give) split(divide along a more or less straight line) take part(share or partake) |
avdela [~de ~t] verb | detail [detailed, detailing, details](military: to assign to a particular task) |
fyrdelad adjektiv | quarterly(divided into four parts crosswise) |
fördela [~de ~t] verb | allot [allotted, allotting, allots](to assign) dispense [dispensed, dispensing, dispenses](to issue, distribute, or give out) distribute [distributed, distributing, distributes](to divide into portions and dispense) share [shared, sharing, shares](to give) |
meddela [~de ~t] verb | advise [advised, advising, advises](to give information or notice to; to inform) inform [informed, informing, informs](to communicate knowledge to another/others (transitive)) notify [notified, notifying, notifies]((transitive) to give (someone) notice of (something)) |
odelad [odelat ~e] adjektiv | single(not divided in parts) |
smaken är som baken – delad phrase | to each his own(every person is entitled to his or her personal preferences) |
tilldela [~de ~t] verb | allot [allotted, allotting, allots](to assign) confer [conferred, conferring, confers](to bestow) |
tredelad [~delat ~e] adjektiv | tripartite(in three parts) |
tudelad adjektiv | binary(having two parts) two-piece(comprising two pieces) |
tvådelad [~delat ~e] adjektiv | two-piece(comprising two pieces) |
uppdela [~de ~t] verb | distribute [distributed, distributing, distributes](to classify or separate into categories) |
utdela [~de ~t] verb | dispense [dispensed, dispensing, dispenses](to issue, distribute, or give out) distribute [distributed, distributing, distributes](to deliver or pass out) share [shared, sharing, shares](to give) |