brödlåda betyder på engelska

breadbasket [breadbaskets]▼(basket for storing or carrying bread)
noun
[UK: ˈbred.ˌbæ.skət] [US: ˈbred.ˌbæ.skət]

breadbox▼(a container for storing bread)
noun
[UK: ˈbred.ˌbɑːks] [US: ˈbred.ˌbɑːks]