Svenska | Engelska |
---|---|
öga [~t ögon, ögonen] substantiv {n} | pip [pips](dot, symbol on domino, die, etc.) |
öga för öga substantiv | eye for an eye(compensation for an injury) |
öga för öga phrase | eye for an eye, a tooth for a tooth(compensation for an injury) |
öga mot öga adverb | eye-to-eye(facing the person under discussion) face to face(in person) |
blotta ögat substantiv {n} | naked eye(unaided eyesight) |
blått öga substantiv | black eye [black eyes](bruised eye) |
brunöga substantiv {n} | anus [anuses](lower opening of the digestive tract) asshole(anus) |
emaljöga [~t ~ögon, ~ögonen] substantiv {n} | glass eye [glass eyes](artificial eye) |
en nagel i ögat substantiv | |
fasettöga [~t ~ögon, ~ögonen] substantiv {n} | compound eye [compound eyes](a visual organ found in arthropods such as insects and crustaceans) |
flodnejonöga [~t ~nejonögon, ~nejonögonen] substantiv {n} | European river lamprey(European species of lamprey) |
föga troligt adjektiv | improbable(not likely to happen) |
glasöga substantiv {n} | glass eye [glass eyes](artificial eye) |
hålla ett öga på verb | keep an eye on(to watch and pay attention to) |
höga klackar substantiv {c-Pl} | high heels(pair of shoes) |
Höga porten proper noun {c} | Sublime Porte(Ottoman imperial government) |
Höga Visan proper noun | Song of Songs(book of the Bible) |
högaffel [~n ~gafflar] substantiv | hayfork(1. A tool used for moving hay) |
högaffel [~n ~gafflar] substantiv {c} | pitchfork [pitchforks](farm tool with tines) |
högaltare [~t ~n ~, ~altarna] substantiv {n} | high altar(main altar in a church) |
igelnejonöga substantiv | pride [prides](small European lamprey (Petromyzon branchialis)) |
kattöga [~t ~ögon, ~ögonen] substantiv {n} | cat's eye(retroreflective device placed on a road surface) cymophane(gemstone mineral) |
med glimten i ögat adjektiv | tongue-in-cheek(witty, jocular, humorous) |
nejonöga [~t ~ögon, ~ögonen] substantiv {n} | European river lamprey(European species of lamprey) lamprey [lampreys](a fish) |
nålsöga [~t ~ögon, ~ögonen] substantiv {n} | eye of a needle(small gap in a needle) |
onda ögat substantiv | evil eye(wicked look) |
oxöga [~t ~ögon, ~ögonen] substantiv {n} | oculus [oculi](circular window or opening) |
påfågelöga [~t ~ögon, ~ögonen] substantiv {n} | peacock butterfly(butterfly) |
se grandet i grannens öga men inte bjälken i sitt eget substantiv | pot calling the kettle black(situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) |
slänga ett öga verb | peek [peeked, peeking, peeks](To look slyly, or with the eyes half closed, or through a crevice; to peep) |
snögalleri substantiv {n} | snow shed(tunnel-like structure protecting roads and railroad tracks from snow) |
stormens öga substantiv {n} | eye of the storm(region of calm weather) |
vad skådar mitt norra öga phrase | I spy with my little eye(phrase used in the game I spy) |
vindöga [~t ~ögon, ~ögonen] substantiv {n} | window [windows](opening for light and air) |