Švédčina | Angličtina |
---|---|
skruv [~en ~ar] substantiv | hook [hooks](baseball: curveball) |
skruv [~en ~ar] substantiv {c} | curl [curls](spin making the trajectory curve) peg [pegs](pin on a musical instrument) pin [pins](peg in musical instrument) screw [screws](fastener) spin [spins](rotation of a ball in motion) vint(card game) |
skruva [~de ~t] verb | bolt [bolted, bolting, bolts](to connect pieces using a bolt) screw [screwed, screwing, screws](to connect or assemble pieces using a screw) squirm [squirmed, squirming, squirms](twist in discomfort, especially from shame or embarrassment) |
skruva upp verb | wind [wound, wound, winding, winds](to tighten a clockwork mechanism) |
skruvad [skruvat ~e] adjektiv | twisted(wound spirally) |
skruvdragare [~n ~, ~dragarna] substantiv {c} | screwdriver [screwdrivers](tool) |
skruvkork [~en ~ar] substantiv {c} | screw cap(cap of a bottle or jar which screws onto the threaded lip of the container) |
skruvmejsel [~n ~mejslar] substantiv {c} | screwdriver [screwdrivers](tool) |
skruvnyckel [~n ~nycklar] substantiv {c} | spanner [spanners](hand tool for adjusting nuts and bolts) |
skruvstäd [~et ~] substantiv {n} | vise [vises](two-jawed instrument for holding work) |
skruvögla substantiv {c} | eyebolt(bolt with a looped head) |
ha en skruv lös verb | have a screw loose(to be insane, irrational, or eccentric) |
ha en skruv lös adjektiv | one brick short of a full load(not mentally sound; insane) |
hjulskruv substantiv {c} | lug(lug nut) lug nut(nut to attach wheel to axle) |
korkskruv [~en ~ar] substantiv {c} | corkscrew [corkscrews](implement for opening bottles sealed by a cork) |
stjärnskruvmejsel [~n ~skruvmejslar] substantiv {c} | Phillips screwdriver(screwdriver) |
stämskruv [~en ~ar] substantiv {c} | peg [pegs](pin on a musical instrument) pin [pins](peg in musical instrument) tuning key(peg or screw to loosen or tighten strings on musical instruments) |
vagnskruv substantiv {c} | carriage boltnoun |
vantskruv [~en ~ar] substantiv {c} | turnbuckle [turnbuckles](nautical equipment) |