ny znamená v Angličtina
| Švédčina | Angličtina |
|---|---|
| ny adjektiv | new [newer, newest](recently made or created) recent(having happened a short while ago) |
| ny- adverb | newly(Very recently) |
| Ny Värld proper noun | New World(the Americas and Oceania) |
| Nya Akvitanien proper noun {n} | Nouvelle-Aquitaine(region of France) |
| Nya Guinea proper noun | New Guinea(large island) |
| Nya Kaledonien proper noun | New Caledonia(overseas territory of France) |
| nya sakligheten proper noun {c} | New Objectivity(artistic movement) |
| Nya Spanien proper noun {c} | New Spain(historical colony) |
| nya stilen proper noun {c} | Gregorian calendar(calendar) |
| Nya Testamentet proper noun {n} | New Testament(second half of the Christian Bible) |
| Nya Zeeland proper noun {n} | New Zealand(country in Oceania) |
| nyans [~en ~er] substantiv {c} | nuance [nuances](minor distinction) shade [shades](variety of color) tone [tones](shade or quality of a colour) |
| nyanserad adjektiv | nuanced(having nuances) |
| nyanskaffning [~en ~ar] substantiv {c} | accession [accessions](increase by something added) |
| nyarameiska proper noun {c} | Neo-Aramaic(modern Aramaic languages) |
| nyazeelanddykand substantiv {c} | New Zealand scaup(Aythya novaeseelandiae) |
| nyazeelandfalk substantiv {c} | New Zealand falcon(Falco novaeseelandiae) |
| nyazeelandspökuggla substantiv | morepork [moreporks](Ninox novaeseelandiae) |
| nybyggare [~n ~, ~byggarna] substantiv {c} | colonist [colonists](founder of a colony) settler [settlers](someone who settles in a new location) |
| nybygge [~t ~n] substantiv {n} | building site(place where a building is located, under construction, or will be erected) |
| nybörjare [~n ~, ~börjarna] substantiv | newcomer [newcomers](new participant in some activity) |
| nybörjare [~n ~, ~börjarna] substantiv {c} | beginner [beginners](someone who just recently started) fledgling [fledglings](inexperienced person) newbie(new (inexperienced) user or participant) |
| nybörjartur substantiv {c} | beginner's luck(good luck enjoyed during a first attempt) |
| nyck [~en ~er] substantiv | caprice [caprices](impulsive, seemingly unmotivated notion or action) |
| nyck [~en ~er] substantiv {c} | whim [whims](fanciful impulse) |
| nyckel [~n nycklar] substantiv {c} | spanner [spanners](hand tool for adjusting nuts and bolts) |
| nyckel- adjektiv | pivotal(being of crucial importance; central, key) |
| nyckelanförande substantiv {n} | keynote [keynotes](speech that sets the main theme) |
| nyckelax [~et ~] substantiv {n} | bit [bits](part of a key which enters the lock and acts upon the bolt and tumblers) |
| nyckelband substantiv {n} | lanyard [lanyards](cord worn around the neck, shoulder, or wrist which is attached to a small object to be carried) |
| nyckelbarn [~et ~] substantiv {n} | latchkey kid(schoolchild) |
| nyckelben [~et ~] substantiv {n} | clavicle [clavicles](collar bone) |
| nyckelfärdig [~t ~a] adjektiv | turnkey(ready to use without further assembly) |
| nyckelhål [~et ~] substantiv {n} | keyhole [keyholes](a hole to lock/unlock with a key) |
