Švédčina | Angličtina |
---|---|
målområde [~t ~n] substantiv {n} | goal area(soccer: area of the pitch closest to goal) |
målram [~en ~ar] substantiv {c} | woodwork(goalpost or crossbar) |
målskytt [~en ~ar] substantiv {c} | goalscorer(person who scores a goal) |
målsman [~nen ~män, ~männen] substantiv {c} | guardian [guardians](law: person legally responsible for a minor in loco parentis) |
målsnitt [~et ~] substantiv {n} | goal average(ratio of the numbers of goals scored for and against a team in a series of matches) |
målsnöre [~t ~n] substantiv {n} | wire [wires](sports: finish line of a racetrack) |
målspruta [~n ~sprutor] substantiv {c} | top scorernoun |
målspråk [~et ~] substantiv | object language(computing: target language of a compiler) |
målspråk [~et ~] substantiv {n} | target language(language into which a translation is done) |
målstolpe [~n ~stolpar] substantiv {c} | goal post(vertical support limiting a goal) goalpost(vertical side pole of a goal) |
måltavla [~n ~tavlor] substantiv {c} | target [targets](butt or mark to shoot at) |
måltext substantiv {c} | target text(finished product of a translation) |
måltid [~en ~er] substantiv {c} | meal [meals](food that is prepared and eaten) |
målvakt [~en ~er] substantiv {c} | goalkeeper [goalkeepers](player that protects a goal) keeper [keepers](guardian of goal) net minder((ice hockey) goalkeeper) |
mån substantiv {c} | recess [recesses](inset, hole, hollow space or opening) |
månad [~en ~er] substantiv {c} | month [months](period into which a year is divided) |
månadspeng [~en ~ar] substantiv {c} | pocket money(money given to a child) |
månadsvis ~t ~a adverb | monthly(occurring every month) |
månatlig [~t ~a] adjektiv | monthly(occurring every month) |
månatlig ~t ~a adverb | monthly(occurring every month) |
månbelyst [~, ~a] adjektiv | moonlit(lit by moonlight) |
måndag [~en vard. ~dan ~ar] substantiv {c} | Monday [Mondays](day of the week) |
måndagsexemplar [~et ~] substantiv | lemon [lemons](defective item) |
måne ~n månar proper noun {c} | Moon(sole natural satellite of the Earth) |
måne [~n månar] substantiv {c} | moon [moons](largest natural satellite of planet Earth) |
månen proper noun {c} | Moon(sole natural satellite of the Earth) |
månfas [~en ~er] substantiv {c} | lunar phase(any one of the aspects presented by the moon) |
månförmörkelse [~n ~r] substantiv {c} | lunar eclipse(when the Earth casts its shadow over the Moon) |
många pronomen | a lot(a large amount) |
många determiner | many(an indefinite large number of) |
många bäckar små gör en stor å phrase | many a mickle makes a muckle(lot of small amounts, put together, become a large amount) |
många svaga är starka tillsammans phrase | many hands make light work(a large number of people cooperating can perform tasks easily) |
mången determiner | many a(being one of a large number, each one of many; belonging to an aggregate or category, considered singly as one of a kind) |
månget determiner | many a(being one of a large number, each one of many; belonging to an aggregate or category, considered singly as one of a kind) |
mångfacetterad adjektiv | multifaceted(having many aspects) |
mångfald [~en ~er] substantiv | diversity [diversities](quality of being diverse; difference) multiplicity [multiplicities](the state of being made of multiple diverse elements) |